angels no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para angels no dicionário inglês»francês

angel [Brit ˈeɪndʒ(ə)l, americ ˈeɪndʒəl] SUBST

1. angel literal, fig:

angel

ange m

the angel of death

l'Ange de la Mort

angel of mercy

ange de miséricorde

be an angel and answer the phone!

si tu veux répondre au téléphone tu seras un ange!

2. angel coloq:

angel COM, TEATR

bailleur/-eresse m/f de fonds

to be on the side of the angels

avoir le droit de son côté

to rush in where angels fear to tread

se lancer avec le courage de l'inconscience

angels on horseback SUBST Brit

angels on horseback

brochette f d'huîtres à l'anglaise

angel hair, angel's hair SUBST americ

angel hair

vermicelles mpl

guardian angel SUBST literal, fig

guardian angel

ange m gardien

ministering angel SUBST

ministering angel

ange m de dévouement

angel cake SUBST

angel cake → angel food cake

Veja também: angel food cake

angel food cake SUBST

angel food cake

≈ gâteau m de Savoie (coloré en rose et blanc)

angel shark SUBST

angel shark

ange m de mer

avenging angel SUBST

avenging angel

ange m exterminateur

angel food cake SUBST

angel food cake

≈ gâteau m de Savoie (coloré en rose et blanc)

Hell's Angel SUBST

Hell's Angel

≈ blouson m noir

angels no Dicionário PONS

Traduções para angels no dicionário inglês»francês

angel [ˈeɪndʒl] SUBST

1. angel a. REL:

angel

ange m

be an angel and help me

tu serais un ange de m'aider

2. angel (financial sponsor):

angel

mécène m

guardian angel SUBST a. fig

guardian angel

ange m gardien

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fallen angel

déchu(e)

Traduções para angels no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ange

angel

ange gardien

guardian angel

blouson noir

hell's angel

ne pas être un enfant de chœur fig

to be no angel

angels Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

be an angel and help me

tu serais un ange de m'aider

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Angels very frequently appear, but angelic beings of higher rank, such as cherubim and seraphim, are extremely rare.

en.wikipedia.org

Hearts, flowers, fruits, birds, angels, and pretty maidens and their suitors adorned hutches, cabinets, dressers, tables, chairs, stools, wooden trays, fabrics, tins, and metalware.

en.wikipedia.org

Being a card-carrying materialist, he then asked if angels were born, had parents, lived and died.

www.catholicherald.co.uk

Such books contain astrological correspondences, lists of angels and demons, directions on casting charms and spells, on mixing medicines, summoning unearthly entities, and making talismans.

en.wikipedia.org

Business angels and other professional investors, or even angel groups/teams.

startups.co.uk

There she explains her plans and offers the vampires a chance to be her angels in her New World Order.

en.wikipedia.org

The images in the decoration depict the battle between good and evil, represented by monkeys, lions, angels and cherubs.

en.wikipedia.org

The subject of this book is the guardian angels, known in the book as helpers or guardian spirits.

en.wikipedia.org

This tabernacle is presently positioned in the hall under the church parvis, while the set of angels is temporarily held in storage.

en.wikipedia.org

She is surrounded by four major and twelve minor prophets, above whom are two angels.

en.wikipedia.org