London pride no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para London pride no dicionário inglês»francês

London pride SUBST Brit BOT

London pride

désespoir-des-peintres m

London pride

saxifrage m

Traduções para London pride no dicionário francês»inglês

désespoir-des-peintres

London pride

Traduções para London pride no dicionário inglês»francês

I.pride [Brit prʌɪd, americ praɪd] SUBST

1. pride (satisfaction):

pride

fierté f (in sb/sth éprouvée pour qn/qc)

with pride

avec fierté

to take pride in ability, achievement, talent

être fier/fière de

to take pride in appearence, work

soigner

2. pride (self-respect):

pride

amour-propre m

pride pej

orgueil m

to hurt or wound sb's pride

blesser l'amour-propre de qn

her pride was hurt

elle était blessée dans son amour-propre

she has no pride

elle n'a aucune fierté

pride alone prevented him from…

il avait trop d'amour-propre pour…

family pride

honneur m familial

national pride

sentiment m de fierté nationale

3. pride (source of satisfaction):

pride

fierté f

to be the pride of

être la fierté de

to be sb's pride and joy

être la (grande) fierté de qn

4. pride (group of lions):

pride

troupe f (of de)

II.to pride oneself VERBO reflex

to pride oneself reflex:

to pride oneself on sth/on doing

être fier/fière de qc/de faire

III.pride [Brit prʌɪd, americ praɪd]

to have pride of place

être mis en vedette

to give sth pride of place

mettre qc en vedette

pride comes before a fall prov

péché d'orgueil ne va pas sans danger

London [Brit ˈlʌndən, americ ˈləndən]

London

Londres

in/to London

à Londres

inner London

Londres intra-muros

outer London

la banlieue de Londres

outer London atrib person, accent, flight, train

de Londres

London pride no Dicionário PONS

Traduções para London pride no dicionário inglês»francês

I.pride [praɪd] SUBST

1. pride no pl (proud feeling):

pride

fierté f

to feel great pride

être très fier

to take pride in sb/sth

être fier de qn/qc

to take pride in one's appearance

être soucieux de son apparence

2. pride (self-respect):

pride

orgueil m

to have too much pride to +infin

être trop orgueilleux pour +infin

to hurt sb's pride

blesser qn dans son orgueil

to swallow one's pride

ravaler son orgueil

3. pride (animal group):

pride

bande f

Expressões:

to be one's pride and joy

être la fierté de qn

to have pride of place

avoir la place d'honneur

II.pride [praɪd] VERBO trans

to pride oneself on doing sth

être fier de faire qc

to pride oneself on being sth

ne pas cacher son orgueil d'être qc

London [ˈlʌndən] SUBST

London

Londres