Langohr no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Langohr no dicionário inglês»francês

clangour Brit, clangor americ [Brit ˈklaŋɡə, americ ˈklæŋər] SUBST lit

clangour

bruit m métallique

clangour

fracas m

languid [Brit ˈlaŋɡwɪd, americ ˈlæŋɡwəd] ADJ

languid

languissant

languor [Brit ˈlaŋɡə, americ ˈlæŋ(ɡ)ər] SUBST

languor

langueur f

I.tango [Brit ˈtaŋɡəʊ, americ ˈtæŋɡoʊ] SUBST

tango

tango m

II.tango [Brit ˈtaŋɡəʊ, americ ˈtæŋɡoʊ] VERBO intr

tango

danser le tango

III.tango [Brit ˈtaŋɡəʊ, americ ˈtæŋɡoʊ]

it takes two to tango

tous les torts ne peuvent pas être du même côté

I.clang [Brit klaŋ, americ klæŋ] SUBST

clang

fracas m

clang

bruit m métallique

II.clang [Brit klaŋ, americ klæŋ] VERBO trans

clang bell

faire sonner [qc] à toute volée

clang door

refermer [qc] bruyamment

III.clang [Brit klaŋ, americ klæŋ] VERBO intr

clang gate:

claquer avec un son métallique

clang bell:

retentir (avec fracas)

to clang shut

se refermer avec fracas

I.Angolan [Brit aŋˈɡəʊlən, americ æŋˈɡoʊlən] SUBST

Angolan

Angolais/-e m/f

II.Angolan [Brit aŋˈɡəʊlən, americ æŋˈɡoʊlən] ADJ

Angolan

angolais

I.slang [Brit slaŋ, americ slæŋ] SUBST

slang

argot m

army/school slang

argot des casernes/des écoles

atrib slang phrase, slang expression

argotisme m

II.slang [Brit slaŋ, americ slæŋ] VERBO trans coloq

slang

injurier

clanger [Brit ˈklaŋə, americ ˈklæŋər] SUBST Brit coloq

clanger

boulette f coloq

clanger

gaffe f

bang-on [Brit baŋˈɒn, americ ˌbæŋˈɑn] ADJ Brit coloq

bang-on answer, guess

en plein dans le mille coloq

bang-on calculation

impec coloq

flanged [Brit flan(d)ʒd, americ flændʒd] ADJ

flanged wheel

à boudin

flanged pipe

à bride

flanged tool

à collet

flanged beam

à ailes

Langohr no Dicionário PONS

Traduções para Langohr no dicionário inglês»francês

clangor SUBST americ, clangour [ˈklæŋəʳ, americ -ɚ] SUBST no pl

clangor

bruit m métallique

languid [ˈlæŋgwɪd] SUBST

1. languid (very slow):

languid

alangui(e)

2. languid (pleasantly slow):

languid

langoureux(-euse)

I.slang [slæŋ] SUBST no pl

slang

argot m

II.slang [slæŋ] ADJ

slang

argotique

III.slang [slæŋ] VERBO trans Brit, Aus coloq (abuse)

slang

engueuler

I.clang [klæŋ] VERBO intr

clang

émettre un bruit

II.clang [klæŋ] VERBO trans

1. clang (ring):

clang bell

faire résonner

2. clang (close):

clang

fermer en faisant du bruit

III.clang [klæŋ] SUBST sing

clang

bruit m retentissant

I.Angolan [æŋˈgəʊlən, americ -ˈgoʊ-] ADJ

Angolan

angolais(e)

II.Angolan [æŋˈgəʊlən, americ -ˈgoʊ-] SUBST

Angolan

Angolais(e) m (f)

I.tango [ˈtæŋgəʊ, americ -goʊ] SUBST

tango

tango m

to do the tango

danser le tango

II.tango [ˈtæŋgəʊ, americ -goʊ] VERBO intr

tango

danser le tango

clanger SUBST Brit coloq

to drop a clanger

faire une bourde

flange [flændʒ] SUBST

flange

collet m

angora [æŋˈgɔ:rə, americ -ˈgɔ:rə] SUBST

1. angora ZOOL:

angora cat

chat m angora

2. angora no pl (soft fibre):

angora

laine f angora

angora sweater

pull-over en mohair

mango <-go(e)s> [ˈmæŋgəʊ, americ -goʊ] SUBST

mango

mangue f