Koffer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Koffer no dicionário inglês»francês

Kaffir [Brit ˈkafə, ˈkafɪə, americ ˈkæfər] SUBST ofens

Kaffir

nègre/négresse m/f d'Afrique du Sud ofens

coffer [Brit ˈkɒfə, americ ˈkɔfər, ˈkɑfər] SUBST

1. coffer:

coffer

coffre m

coffer

caisse f

the nation's coffers

les coffres du pays

2. coffer ARQUIT:

coffer

caisson m

scoffer [Brit ˈskɒfə, americ ˈskɔfər] SUBST

scoffer

moqueur/-euse m/f

proffer [Brit ˈprɒfə, americ ˈprɑfər] VERBO trans formal

1. proffer (hold out):

proffer hand, pen, handkerchief

tendre

2. proffer (offer):

proffer advice, friendship

offrir

burnt offering SUBST

burnt offering

holocauste m

burnt offering (burnt meal) humor

repas m brûlé

cofferdam [Brit ˈkɒfədam, americ ˈkɔfərˌdæm, ˈkɑfərˌdæm] SUBST

cofferdam

bâtardeau m

coffered [Brit ˈkɒfəd, americ ˈkɔfərd] ADJ

coffered ceiling:

coffered

à caissons

peace offering SUBST

peace offering

gage m de réconciliation

offeree [ˌɒfəˈriː, americˌɔːf-] SUBST JUR

offeree

destinataire mf de l'offre

offeror [ˈɒfərə(r), americˈɔːf-] SUBST JUR

offeror

offrant m

Koffer no Dicionário PONS

Traduções para Koffer no dicionário inglês»francês

coffer [ˈkɒfəʳ, americ ˈkɑ:fɚ] SUBST

1. coffer (storage place):

coffer

coffre m

Expressões:

the coffers pl (money reserves)

les caisses fpl

proffer [ˈprɒfəʳ, americ ˈprɑ:fɚ] VERBO trans formal

proffer

offrir

proffer observation

faire

proffer opinion

donner

offering SUBST

1. offering (thing offered):

offering

offre f

the offerings on TV

ce que la télé nous propose

the offerings of thanks

les remerciements mpl

2. offering REL:

offering

offrande f

sacrificial offering

sacrifice m

I.offer [ˈɒfəʳ, americ ˈɑ:fɚ] VERBO trans

1. offer (give):

offer

offrir

to offer sb sth

offrir qc à qn

2. offer (give choice of having):

to offer sb sth

proposer qc à qn

to offer a choice

donner un choix

to offer congratulations

adresser des félicitations

3. offer (volunteer):

to offer to +infin

proposer de +infin

to offer a suggestion

faire une suggestion

4. offer (provide):

offer information, excuse, reward

donner

to have much to offer

avoir beaucoup à donner

to offer resistance

offrir de la résistance

to offer a glimpse

donner un coup d'œil

what have you got to offer?

qu'est-ce que vous proposez?

5. offer (bid):

offer

faire une offre de

6. offer (sell):

offer

proposer

we're offering them at £20 each

nous les offrons à 20 livres pièce

to be offered for sale

être mis en vente

II.offer [ˈɒfəʳ, americ ˈɑ:fɚ] VERBO intr

1. offer (volunteer):

offer

se proposer

2. offer (happen):

offer occasion

se présenter

III.offer [ˈɒfəʳ, americ ˈɑ:fɚ] SUBST a. ECON

offer

offre f

on offer

en vente

to make sb an offer they can't refuse

faire une offre à qn qui ne se refuse pas

to be on special offer Aus, Brit

être en promotion

job offer SUBST

job offer

offre f d'emploi

duffer [ˈdʌfəʳ, americ -ɚ] SUBST

duffer

âne m

Expressões:

to be a duffer at physics

être nul en physique

sniffer dog SUBST

sniffer dog

chien m renifleur

staffer SUBST americ

staffer

membre m du personnel

staffer in newspaper

journaliste mf

buffer² [ˈbʌfəʳ, americ -ɚ] SUBST Brit coloq

buffer

vieux fossile m

bluffer [ˈblʌfəʳ, americ -ɚ] SUBST

bluffer

bluffeur(-euse) m (f)