duffer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para duffer no dicionário inglês»francês

duffer [Brit ˈdʌfə, americ ˈdəfər] SUBST (ungifted person)

duffer coloq, antiq

nullité f

to be a duffer at Brit or in americ French

être nul/nulle en français

I.duff [Brit dʌf, americ dəf] coloq SUBST

duff

derrière m

II.duff [Brit dʌf, americ dəf] coloq ADJ Brit

1. duff (defective):

duff machine

déglingué coloq

2. duff MÚS:

duff note

faux/fausse

3. duff DESP:

a duff shot

un loupé coloq

4. duff (stupid):

duff idea, suggestion

débile coloq

III.duff [Brit dʌf, americ dəf] coloq VERBO trans

1. duff (disguise stolen goods):

duff

maquiller

2. duff Brit DESP:

duff

louper coloq

I.duff in VERBO [Brit dʌf -, americ dəf -], duff up VERBO (duff [sb] in, duff [sb] up)

duff in

tabasser coloq

plum duff, plum pudding SUBST

plum duff

(plum-)pudding m

Traduções para duffer no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vieux croûton coloq pej

old duffer coloq

duffer no Dicionário PONS

Traduções para duffer no dicionário inglês»francês

duffer [ˈdʌfəʳ, americ -ɚ] SUBST

duffer

âne m

Expressões:

to be a duffer at physics

être nul en physique

duffer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a duffer at physics

être nul en physique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

So there would have been uncomfortable silences all round if the final product had been a duffer.

www.pocketgamer.co.uk

They know it's no good just getting old duffers to come and spruce up their tweed.

www.independent.co.uk

The duffers were caught after several months of tracking down the stolen beasts in hidden gullies around the area.

en.wikipedia.org

It's quite scruffy in fact; from its dull black plastic body, to the embossed buttonry, it's a bit of a duffer.

www.techradar.com

The reports proved to be exaggerated, with gold only to be found in a small area and the field was labeled a duffer and the diggers moved elsewhere.

en.wikipedia.org

Rather than being a bunch of well-meaning duffers led by pompous twits, most were former servicemen with sound military knowledge.

www.dailymail.co.uk

But now the hipsters are channelling the duffers.

www.telegraph.co.uk

And don't worry if you're a duffer; it's insulated well enough that cold or hot beverages keep their temperatures for up to five hours.

www.gizmodo.com.au

The candidate could turn out to be a lead-swinging duffer or a high-productivity diamond.

www.independent.co.uk

He is an aspiring gang lord whose overall appearance is fairly don-like but is actually is quite a duffer.

en.wikipedia.org