Fu������boden no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Fu������boden no dicionário inglês»francês

bodega [Brit bəˈdeɪɡə, americ boʊˈdeɪɡə] SUBST

1. bodega (storehouse):

bodega

entrepôt de vins espagnols

2. bodega americ (grocery):

bodega

épicerie f (hispano-américaine)

loden [Brit ˈləʊd(ə)n, americ ˈloʊdn] SUBST (coat, fabric)

loden

loden m

bode [Brit bəʊd, americ boʊd] VERBO intr lit

to bode well

être de bon augure (for pour)

to bode ill

être de mauvais augure (for pour)

abode [Brit əˈbəʊd, americ əˈboʊd] SUBST

1. abode (home):

abode formal

demeure f

my humble abode humor

mon humble demeure

X, of no fixed abode formal

X, sans domicile fixe

2. abode JUR (residence):

his place of abode

son domicile

the right of abode

le droit de résidence

wooden [Brit ˈwʊd(ə)n, americ ˈwʊdn] ADJ

1. wooden:

wooden furniture, implement, house, floor

en bois

wooden leg

de bois

wooden shoe

sabot m

2. wooden fig acting, expression:

wooden

figé

wooden-headed ADJ

wooden-headed

borné

rodent [Brit ˈrəʊd(ə)nt, americ ˈroʊdnt] SUBST

rodent

rongeur m

Garden of Eden SUBST

Garden of Eden

jardin m d'Éden

Eden [Brit ˈiːd(ə)n, americ ˈidn] BÍBL

Eden fig

Éden m

Eden fig

paradis m terrestre also fig

the garden of Eden

le jardin d'Éden

doom-laden [Brit, americ ˈdum ˌleɪdn] ADJ

doom-laden pronouncement, forecast:

doom-laden

sombre, alarmiste

Fu������boden no Dicionário PONS

Traduções para Fu������boden no dicionário inglês»francês

I.abode [əˈbəʊd, americ əˈboʊd] VERBO

abode pass, Part perf of abide

II.abode [əˈbəʊd, americ əˈboʊd] SUBST irón, humor formal

abode

demeure f

of no fixed abode

sans domicile fixe

Veja também: abide

I.abide [əˈbaɪd] VERBO trans

abide

supporter

II.abide <-d [or abode], -d [or abode]> [əˈbaɪd] VERBO intr (respect)

to abide by a rule/an agreement

respecter un règlement/un accord

I.bode [bəʊd, americ boʊd] VERBO intr

to bode well/ill

être de bon/mauvais augure

II.bode [bəʊd, americ boʊd] VERBO trans

bode

présager

wooden [ˈwʊdn] ADJ

1. wooden (made of wood):

wooden

en bois

wooden leg

de bois

2. wooden (awkward):

wooden

gauche

wooden smile

forcé(e)

rodent [ˈrəʊdnt, americ ˈroʊ-] SUBST

rodent

rongeur m

laden [ˈleɪdn] ADJ

laden

chargé(e)

to be laden with sth

être chargé de qc

Eden [ˈi:dn] SUBST no pl

Eden

l'Eden m

the garden of Eden

le Paradis terrestre

I.widen [ˈwaɪdn] VERBO trans

widen

élargir

widen discussion

étendre

II.widen [ˈwaɪdn] VERBO intr

widen

s'élargir

body lotion SUBST

body lotion

lait m pour le corps

body <-ies> [ˈbɒdi, americ ˈbɑ:di] SUBST

1. body (physical structure):

body

corps m

body fig of wine

corps m

body of hair

volume m

2. body (group):

body

organisme m

legislative body

corps législatif

3. body (amount):

body

masse f

body of water

étendue f

body of evidence

accumulation de preuves

4. body (main part):

body car

carrosserie f

body plane

fuselage m

5. body (leotard):

body

body m

Expressões:

over my dead body!

plutôt mourir!

just enough to keep body and soul together

tout juste de quoi subsister

body search SUBST

body search

fouille f corporelle