Brer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Brer no dicionário inglês»francês

Bren [Brit brɛn, americ brɛn] SUBST a. Bren gun

Bren

fusil-mitrailleur m

Bren gun carrier, Bren carrier SUBST

Bren gun carrier

chenillette f

borer [Brit ˈbɔːrə, americ ˈbɔrər] SUBST

1. borer (tool):

borer (for wood)

vrille f

borer (for shaft, tunnel)

foret m

borer (for metal cylinders)

alésoir m

2. borer (worker):

borer

foreur m

borer

perceur m

3. borer (insect):

borer

insecte m térébrant

carer [Brit ˈkɛːrə, americ ˈkɛrər] SUBST Brit

1. carer (relative or friend):

carer

personne ayant un parent handicapé ou malade à charge

2. carer (professional):

carer

aide f familiale

carer

aidant/e m/f

corer [americ ˈkɔrər] SUBST a. apple corer

corer

vide-pomme m

clothes airer SUBST

clothes airer

séchoir m à linge

parer [Brit ˈpɛːrə, americ ˈpɛrər] SUBST

parer

épluche-légumes m inv

bric-a-brac [Brit ˈbrɪkəbrak, americ ˈbrɪkəˌbræk] SUBST

bric-a-brac

bric-à-brac m

bric-a-brac stall

éventaire m de brocanteur

I.break through VERBO [Brit breɪk -, americ breɪk -] (break through)

break through army:

break through

faire une percée

II.break through VERBO [Brit breɪk -, americ breɪk -] (break through [sth])

break through defences, reserve

percer

break through barrier, cordon

franchir

break through crowd

se frayer un passage à travers

break through mur

traverser

break through sun: clouds

percer

I.break up VERBO [Brit breɪk -, americ breɪk -] (break up)

1. break up (disintegrate):

break up literal wreck:

se désagréger

break up fig empire:

s'effondrer

break up alliance:

éclater

break up group, family, couple:

se séparer

their marriage/relationship is breaking up

leur mariage/relation va mal

2. break up (disperse):

break up crowd:

se disperser

break up cloud, slick:

se disperser

break up meeting:

se terminer

3. break up Brit ESCOLAR:

schools break up on Friday

les cours finissent vendredi

we break up for Christmas on Tuesday

pour Noël, nous finissons mardi

II.break up VERBO [Brit breɪk -, americ breɪk -] (break [sth] up, break up [sth]) (split up)

break up demonstrators

disperser

break up spy ring, drugs ring

démanteler

break up team, couple

séparer

break up family

désunir

break up alliance, marriage

briser

break up empire

démembrer

break up sentence, word

diviser (into en)

break up land

morceler

break up diagrams: text

aérer

break up party, fight, demonstration

mettre fin à

break it up! (stop fighting)

ça suffit maintenant!

Brer no Dicionário PONS

Traduções para Brer no dicionário inglês»francês

borer SUBST

borer

foret m

carer SUBST

carer

aide f à domicile

bric-a-brac [ˈbrɪkəbræk] SUBST no pl

bric-a-brac

bric-à-brac m

ill-bred ADJ

ill-bred

mal élevé(e)

well-bred ADJ

well-bred

bien élevé(e)

brow [braʊ] SUBST

1. brow (forehead):

brow

front m

2. brow (eyebrow):

brow

sourcil m

3. brow (top):

brow

sommet m

bray [breɪ] VERBO intr

bray

braire

braying laugh

rire m chevalin

brat [bræt] SUBST pej coloq

brat

sale gosse mf

uplift bra SUBST

uplift bra

soutien-gorge m de maintien

bra [brɑ:] SUBST

bra

soutien-gorge m

bra

brassière f Québec