Braccio no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Braccio no dicionário inglês»francês

I.brace up VERBO [Brit breɪs -, americ breɪs -] (brace up)

brace up

se ressaisir

II.brace up VERBO [Brit breɪs -, americ breɪs -] (brace up [sb], brace [sb] up)

brace up

réconforter qn

I.brace [Brit breɪs, americ breɪs] SUBST

1. brace (for teeth):

brace

appareil m dentaire

to wear a brace

avoir un appareil dentaire

2. brace MED:

brace (for broken limb)

attelle f

brace (permanent support)

appareil m orthopédique

3. brace CONSTR:

brace

support m

4. brace (pair):

brace (of birds, animals)

couple m (of de)

brace (of pistols)

paire f (of de)

5. brace (tool):

brace

vilebrequin m

6. brace (symbol):

brace

accolade f

II.brace [Brit breɪs, americ breɪs] VERBO trans

1. brace person body, back:

brace

arc-bouter (against contre)

to brace one's legs/feet against sth

appuyer les jambes/pieds contre qc

2. brace CONSTR:

brace wall, structure

renforcer, consolider

III.braces SUBST

braces subst pl Brit MODA:

braces

bretelles fpl

IV.brace [Brit breɪs, americ breɪs] VERBO intr

1. brace fig:

to brace for sth person, organization:

se préparer à qc

2. brace (for crash):

brace literal

se recroqueviller

V.to brace oneself VERBO reflex

to brace oneself reflex (physically):

to brace oneself

s'arc-bouter (for en prévision de)

to brace oneself fig

se préparer (for à, to do à faire)

brace yourself!

prépare-toi!

VI.braced ADJ

braced wall, structure:

braced

renforcé, consolidé (with avec)

to be braced for sth/to do person:

être préparé à qc/à faire

gas bracket SUBST

gas bracket

applique f à gaz

bracken [Brit ˈbrak(ə)n, americ ˈbrækən] SUBST

bracken

fougère f

bract [Brit brakt, americ brækt] SUBST BOT

bract

bractée f

bracer [Brit ˈbreɪsə, americ ˈbreɪsər] SUBST coloq

bracer

remontant m

brace position SUBST

brace position

position f de sécurité

bracing [Brit ˈbreɪsɪŋ, americ ˈbreɪsɪŋ] ADJ

bracing

vivifiant, tonifiant

age bracket SUBST

age bracket → age range

Veja também: age range

age range SUBST

age range

tranche f d'âge

people in the 25–30 age range

les personnes entre 25 et 30 ans, les personnes dans la tranche d'âge des 25–30 ans

lamp bracket SUBST

lamp bracket

applique f

Braccio no Dicionário PONS

Traduções para Braccio no dicionário inglês»francês

tax bracket SUBST

tax bracket

tranche f d'imposition

bracken [ˈbrækn] SUBST no pl

bracken

fougère f

braces SUBST pl

1. braces americ, Aus (for teeth):

braces

appareil m dentaire

2. braces Aus, Brit (suspenders):

braces

bretelles fpl

3. braces americ (callipers):

braces

appareil m orthopédique

I.bracket [ˈbrækɪt] SUBST

1. bracket pl TIPOGR:

bracket

parenthèses fpl

in (round) brackets

entre parenthèses

square brackets

crochets mpl

2. bracket (category):

age bracket

tranche f d'âge

income/tax bracket

fourchette f de salaire/d'imposition

3. bracket (L-shaped piece):

bracket

équerre f

II.bracket [ˈbrækɪt] VERBO trans

1. bracket TIPOGR:

bracket

mettre entre parenthèses

2. bracket (include in one group):

to bracket two people together

regrouper deux personnes

I.brace [breɪs] VERBO trans

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

se préparer à qc

2. brace (support):

brace

consolider

II.brace [breɪs] SUBST Brit

1. brace (for teeth):

brace

appareil m dentaire

2. brace (for back):

brace

corset m

I.embrace [ɪmˈbreɪs, americ em-] VERBO trans

1. embrace:

embrace

embrasser

2. embrace fig:

embrace idea

adopter

embrace offer

accepter

embrace opportunity

saisir

embrace religion

embrasser

II.embrace [ɪmˈbreɪs, americ em-] SUBST

embrace

embrassade f

in your embrace

dans te bras

raccoon [rəˈku:n, americ rækˈu:n] SUBST

raccoon

raton m laveur

flaccid [ˈflæksɪd] ADJ a. fig formal

flaccid

mou(molle)

vaccine [ˈvæksi:n, americ vækˈsi:n] SUBST MED

vaccine

vaccin m

square bracket SUBST

square bracket

crochet m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The town was sometimes visited, for the inn, to warm up themselves with the wine of the wine cellar, to discuss livestock and to tune up a song a braccio.

en.wikipedia.org