brackets no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para brackets no dicionário inglês»francês

round brackets SUBST subst pl Brit

round brackets

parenthèses fpl

square bracket SUBST

square bracket

crochet m

in square brackets

entre crochets

I.bracket [Brit ˈbrakɪt, americ ˈbrækɪt] SUBST

1. bracket (in typography):

bracket (round)

parenthèse f

bracket (square)

crochet m

in brackets

entre parenthèses or crochets

2. bracket (support):

bracket (for shelf)

équerre f

bracket (for lamp)

applique f

3. bracket ARQUIT:

bracket

saillie f

4. bracket (category):

bracket

tranche f

bracket

catégorie f

age/income/tax bracket

tranche d'âge/de revenus/d'impôts

II.bracket [Brit ˈbrakɪt, americ ˈbrækɪt] VERBO trans

1. bracket (put in brackets):

bracket (round) word, phrase

mettre [qc] entre parenthèses

bracket (square) word, phrase

mettre [qc] entre crochets

2. bracket (put in category):

bracket, a. bracket together names, items

accoler

bracket, a. bracket together people

mettre [qn] dans le même groupe

to bracket sb/sth with

assimiler qn/qc à

3. bracket MILITAR:

bracket target

encadrer

gas bracket SUBST

gas bracket

applique f à gaz

price bracket SUBST

price bracket

fourchette f de prix

age bracket SUBST

age bracket → age range

Veja também: age range

age range SUBST

age range

tranche f d'âge

people in the 25–30 age range

les personnes entre 25 et 30 ans, les personnes dans la tranche d'âge des 25–30 ans

angle bracket SUBST TÉC

angle bracket

équerre f

lamp bracket SUBST

lamp bracket

applique f

tax bracket SUBST

tax bracket

tranche f d'imposition du revenu

income bracket, income group SUBST

income bracket

tranche f de revenu

low-/high-income bracket

tranche des petits/des gros revenus

brackets no Dicionário PONS

Traduções para brackets no dicionário inglês»francês

I.bracket [ˈbrækɪt] SUBST

1. bracket pl TIPOGR:

bracket

parenthèses fpl

in (round) brackets

entre parenthèses

square brackets

crochets mpl

2. bracket (category):

age bracket

tranche f d'âge

income/tax bracket

fourchette f de salaire/d'imposition

3. bracket (L-shaped piece):

bracket

équerre f

II.bracket [ˈbrækɪt] VERBO trans

1. bracket TIPOGR:

bracket

mettre entre parenthèses

2. bracket (include in one group):

to bracket two people together

regrouper deux personnes

tax bracket SUBST

tax bracket

tranche f d'imposition

square bracket SUBST

square bracket

crochet m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to enclose sth in brackets

mettre qc entre parenthèses

Traduções para brackets no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parenthèse

bracket

mettre qc entre parenthèses

to put sth in brackets

potence

bracket

té

T-bracket

crochet

square brackets

tranche de revenus

salary bracket

fermez la parenthèse!

close brackets! Brit

brackets Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in (round) brackets

entre parenthèses

square brackets

crochets mpl

age bracket

tranche f d'âge

income/tax bracket

fourchette f de salaire/d'imposition

to bracket two people together

regrouper deux personnes

to enclose sth in brackets

mettre qc entre parenthèses

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It also has a low-pitched roof, deep eaves, decorative brackets and verandahs.

en.wikipedia.org

The roofs are almost invariably supported by brackets ("dougong"), a feature shared only with the largest of religious buildings.

en.wikipedia.org

Other distinctive features include gargoyles, masks, shields, crests and wrought iron signs and brackets.

en.wikipedia.org

Electric battens typically incorporate steel straps that are used as brackets for the support of electrical equipment such as "connector strips" (raceways).

en.wikipedia.org

Note that brackets clarify abbreviations and ellipsis marks omitted usage examples.

en.wikipedia.org

The house features a low-pitched roof with overhanging eaves, wide frieze with decorative brackets, arched windows, and a bay window.

en.wikipedia.org

The majority of car seat brackets and seat belt components are made of austempered steel because of its high strength and ductility.

en.wikipedia.org

Their denticulated cornices, a hallmark of the former, are supported by the wooden brackets commonly associated with the latter.

en.wikipedia.org

The year in brackets is the year of first publication or, in the case of unpublished names, the year of its earliest known usage.

en.wikipedia.org

This next generation microwave radio platform combines antenna, radio part, and the mounting brackets into a single unit.

en.wikipedia.org