silbando no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para silbando no dicionário Espanhol»inglês

I.silbar VERBO trans

1. silbar melodía:

silbar

to whistle

2. silbar cantante/obra (en señal de desaprobación):

silbar

to whistle at

silbar

to catcall

II.silbar VERBO intr

1. silbar MÚS:

silbar

to whistle

te silbé pero no me oíste

I whistled to you but you didn't hear

les silba a todas las chicas

he whistles at all the girls

2. silbar viento:

silbar

to whistle

la bala pasó silbando

the bullet whistled past

3. silbar oídos:

me silban los oídos

I've got a ringing o whistling in my ears

Traduções para silbando no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

zing

silbar

to zing past

pasar silbando

to swoosh past

pasar silbando or zumbando

fizzle

silbar

whistle (make sound) person:

silbar

whistle kettle:

silbar

whistle wind:

silbar

to whistle by bullet/arrow:

pasar silbando

shells went whistling overhead

pasaban proyectiles silbando por encima

whistle

silbar

fizz

silbar

wolf-whistle

silbar

hiss snake:

silbar

hiss person/crowd:

silbar

hiss machine/steam:

silbar

a bullet whined past me

una bala me pasó silbando por al lado

he whistled as he went along

iba silbando

silbando no Dicionário PONS

Traduções para silbando no dicionário Espanhol»inglês

silbar VERBO intr, trans

1. silbar:

silbar (persona)

to whistle

silbar (serpiente)

to hiss

silbar (sirena)

to blow

silbar (una flecha, bala)

to whizz

2. silbar (abuchear):

silbar

to boo

Traduções para silbando no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hiss

silbar

to hiss at sb

silbar a alguien

hiss

silbar

wail wind

silbar

to whistle cheerfully

silbar alegremente

swish cane

silbar

swish

hacer silbar

whistle

silbar

to whistle at sb/sth

silbar a alguien/ algo

to whistle in admiration

silbar de admiración

whistle

silbar

sing wind, kettle

silbar

whizz

silbar

howl wind

silbar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Silbó un ratico, me dio una vuelta y se fue y yo sentí el espíritu de él, remarcó.

www.reportero24.com

Su padre lo ha visto también pero sigue silbando como si tal cosa.

www.elortiba.org

Me silbo y descubro, con placer, el abismo en el que todos estamos danzando.

minombre.es

Silba fuerte, fuerte y el problema nobes problema, porque siempre hay un amigo que desea estar con tí y ahí está...

www.yofuiaegb.com

El defensa alega que le estaba silbando al oído una zarzuela.

www.elsenorgordo.com

Me lo quedé viendo y también le silbé, pues.

noticiasmexico.theandroidgeek.com

Es tan fea que la única vez que le silbaron se dio vuelta y la pisó un tren.

www.prysmax.com

Estoy seguro que a esta mujer nunca le ha silbado, ni jugando, una bala por sobre su cabecita.

lentelatinoamericano.wordpress.com

De algún sitio tenía yo que haber sacado mi manía de silbar todo el rato y la universalidad de mis gustos musicales.

www.jubilomatinal.com

Silbó un ratico, me dio una vuelta y se fue y yo sentí el espíritu de él, añadió.

aquimardel.com