vitam no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vitam no dicionário inglês»Espanhol

vital [americ ˈvaɪdl, Brit ˈvʌɪt(ə)l] ADJ

1.1. vital (essential):

vital equipment/supplies

esencial

vital equipment/supplies

fundamental

to be vital to sb/sth

ser de vital or fundamental importancia para alguien/algo

it is vital that he be found

es esencial que lo encontremos

it is vital that he be found

hay que encontrarlo a toda costa

it is vital to send the drugs without delay

es esencial or imperativo que las medicinas se despachen inmediatamente

is it absolutely vital for you to go today?

¿es absolutamente imprescindible que vayas hoy?

1.2. vital (crucial, decisive):

vital factor/issue

decisivo

vital factor/issue

de vital importancia

at the vital moment

en el momento crucial or clave

a matter of vital importance

un asunto de vital importancia

1.3. vital (necessary for life):

vital organ/function

vital

2. vital (energetic, vigorous):

vital person

vital

vital person

lleno de vitalidad

vital person

lleno de vida

her paintings are bold and vital

sus cuadros son audaces y llenos de vitalidad or de fuerza

vital statistics SUBST subst pl

1. vital statistics (in demography):

vital statistics

estadísticas fpl demográficas

2. vital statistics (of a woman):

vital statistics humor

medidas fpl

vitamin deficiency SUBST

vitamin deficiency

carencia f vitamínica

vitamin deficiency

déficit m vitamínico

vitamin deficiency disease

avitaminosis f

vitamin supplement SUBST

vitamin supplement

suplemento m vitamínico

vitamin supplement

complemento m vitamínico

vitamin [americ ˈvaɪdəmən, Brit ˈvɪtəmɪn, ˈvʌɪtəmɪn] SUBST

vitamin

vitamina f

this cereal contains added vitamins

este cereal está enriquecido con vitaminas

atrib vitamin content

contenido m vitamínico

atrib vitamin complex

complejo m vitamínico

vitamin pill or tablet

vitamina f

vitamin A SUBST U

vitamin A

vitamina f A

vitally [americ ˈvaɪdəli, Brit ˈvʌɪt(ə)li] ADV

it is vitally important

es de vital or fundamental importancia

these supplies are vitally necessary

estos suministros son indispensables

vitals [ˈvʌɪt(ə)lz] SUBST subst pl

the vitals (stomach, intestines) coloq

las tripas coloq

the vitals (male genitals) eufem, humor

las partes eufem

the vitals (male genitals) eufem, humor

los bajos Méx eufem

curriculum vitae <pl curricula vitae> [americ kəˌrɪk(j)ələm ˈviˌtaɪ, Brit kʌˈrɪkjʊləm ˈviːtʌɪ] SUBST Brit

curriculum vitae

currículum m (vitae)

curriculum vitae

historial m personal

curriculum vitae

hoja f de vida Col

vitro

vitro → in vitro

Veja também: in vitro

I.in vitro [americ ɪn ˈviˌtroʊ, Brit ɪn ˈviːtrəʊ] ADJ

in vitro

in vitro adj inv

in vitro fertilization

fecundación f in vitro

II.in vitro [americ ɪn ˈviˌtroʊ, Brit ɪn ˈviːtrəʊ] ADV

in vitro

in vitro

vitam no Dicionário PONS

Traduções para vitam no dicionário inglês»Espanhol

vital [ˈvaɪtəl, americ -t̬əl] ADJ

vital

vital

vital ingredient

ingrediente m esencial

vital organs

órganos m pl vitales

vital part

parte f crucial

vital statistics

estadísticas f pl demográficas

it is vital to do ...

es fundamental hacer...

vitamin deficiency SUBST sem pl

vitamin deficiency

avitaminosis f inv

vitamin [ˈvɪtəmɪn, americ ˈvaɪt̬ə-] SUBST

vitamin

vitamina f

vitamin complex

complejo m vitamínico

vitamin B complex

complejo vitamínico B

curriculum vitae <-s [or curricula vitae]> [kəˌrɪkjələmˈvi:taɪ] SUBST

curriculum vitae

curriculum vitae m

curriculum vitae

currículum m

curriculum vitae

currículo m

vitamin tablets SUBST

vitamin tablets

comprimidos m pl vitamínicos

in vitro [ɪnˈvi:trəʊ, americ -troʊ] ADJ ADV

in vitro

in vitro

in vitro fertilization SUBST sem pl

in vitro fertilization

fecundación f in vitro

I.stamp [stæmp] SUBST

1. stamp:

stamp (postage stamp)

sello m

stamp (postage stamp)

estampilla f lat-amer

stamp (device)

tampón m

stamp (mark)

sello m

2. stamp (characteristic quality):

stamp

impronta f

3. stamp (with foot):

stamp

patada f

II.stamp [stæmp] VERBO trans

1. stamp (place postage stamp on):

stamp

pegar un sello en

2. stamp (impress a mark on):

stamp

estampar

Expressões:

to stamp one's foot

patear

III.stamp [stæmp] VERBO intr

stamp

patalear

I.rubber-stamp VERBO trans

rubber-stamp decision:

rubber-stamp

dar el visto bueno a

II.rubber-stamp SUBST (device)

rubber-stamp

sello m de goma

I.tame [teɪm] ADJ

1. tame:

tame (domesticated)

doméstico, -a

tame (not savage)

manso, -a

2. tame (unexciting):

tame

soso, -a

II.tame [teɪm] VERBO trans

tame feelings

dominar

tame animal

domesticar

tame animal

aguachar Chile