veifa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para veifa no dicionário inglês»Espanhol

verify <verifies verifying verified> [americ ˈvɛrəˌfaɪ, Brit ˈvɛrɪfʌɪ] VERBO trans

1. verify (confirm):

verify doubts/fears/theory

confirmar

verify doubts/fears/theory

corroborar

her suspicions were verified when she found the letter

confirmó sus sospechas al encontrar la carta

2. verify (check):

verify fact/statement/details

verificar

verify fact/statement/details

comprobar

Haifa [americ ˈhaɪfə, Brit ˈhʌɪfə] SUBST

Haifa

Haifa

FIFA [americ ˈfifə, Brit ˈfiːfə] SUBST sem art

FIFA

la FIFA

varicose veins [ˈvarɪkəʊs veɪnz] SUBST subst pl sometimes sing

varicose veins

varices fpl

varicose veins

várices fpl esp lat-amer

deep-vein thrombosis [americ ˌdipˌveɪn θrɑmˈboʊsəs, Brit ˌdiːpˌveɪn θrɒmˈbəʊsɪs] SUBST

deep-vein thrombosis

trombosis f venosa profunda

deep-vein thrombosis

TVP f

portal vein SUBST

portal vein

vena f porta

vein [americ veɪn, Brit veɪn] SUBST

1. vein:

vein ANAT, BOT, ZOOL

vena f

2.1. vein (of ore, mineral):

vein

veta f

vein

filón m

vein

vena f

a vein of irony/lyricism

una veta irónica/de lirismo

2.2. vein (in marble, cheese):

vein

veta f

the veins in the marble

las vetas or el veteado del mármol

3. vein sem pl (mood, style):

vein

vena f

in a poetic vein

en vena poética

in a lighter vein, did you know … ?

pasando a algo menos serio ¿sabías que … ?

I.veil [americ veɪl, Brit veɪl] SUBST

1. veil MODA:

veil

velo m

bridal veil

velo de novia

to take the veil REL

tomar el hábito or el velo

2. veil (cover):

veil

velo m

a veil of mist lit

un velo or un halo de bruma

a veil of secrecy surrounds the affair

el asunto está envuelto en el mayor secreto

to draw a veil over sth

correr or echar un (tupido) velo sobre algo

II.veil [americ veɪl, Brit veɪl] VERBO trans

1. veil (cover with a veil):

to veil one's face/head

taparse or cubrirse con un velo

to veil one's face/head

velarse lit

the hills were veiled in mist lit

un velo or un halo de bruma envolvía las montañas

2. veil:

veil facts/truth

velar

veil facts/truth

ocultar

veil feelings

disimular

veil feelings

ocultar

deify <deifies deifying deified> [americ ˈdiəˌfaɪ, Brit ˈdeɪɪfʌɪ, ˈdiːɪfʌɪ] VERBO trans

deify

deificar

reify <reifies reifying reified> [americ ˈriəˌfaɪ, Brit ˈriːɪfʌɪ, ˈreɪɪfʌɪ] VERBO trans formal

reify

reificar formal

reify

cosificar

veifa no Dicionário PONS

Traduções para veifa no dicionário inglês»Espanhol

verify [ˈverɪfaɪ, americ -rə-] VERBO trans -ie-

1. verify (corroborate):

verify

confirmar

verify suspicions, theory

corroborar

2. verify (authenticate):

verify

verificar

FIFA [ˈfi:fə] SUBST

FIFA abreviatura de Federation of International Football Association

FIFA

FIFA f

vein [veɪn] SUBST

1. vein:

vein ANAT, BOT

vena f

vein GEO

veta f

vein GEO

sirca f Chile

a quartz vein

una veta de cuarzo

2. vein (trait, element of stated feeling):

vein

disposición f

a vein of madness

una vena de loco

to talk in a more serious vein

hablar más en serio

3. vein (frame of mind, temperament):

vein

estilo m

in (a) similar vein

del mismo estilo

in the vein of sth

a la manera de algo

jugular vein SUBST

jugular vein

vena f yugular

I.veil [veɪl] SUBST

veil

velo m

veil of smoke

cortina f de humo

bridal veil

velo de novia

a veil of secrecy

un halo de misterio

under the veil of sth fig

con el pretexto de algo

to draw a veil over sth fig

correr un tupido velo sobre algo

II.veil [veɪl] VERBO trans

veil

velar

veil (disguise)

disimular

to veil one's face

taparse con un velo

to be veiled

estar cubierto con un velo

the mist veiled the mountains fig lit

la bruma envolvía las montañas

reify VERBO

Entrada criada por um utilizador

reify (a. derogatory)

cosificar

to reify sth/sb

cosificar algo/a alguien