stottern no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para stottern no dicionário inglês»Espanhol

slattern [americ ˈslædərn, Brit ˈslat(ə)n] SUBST lit

slattern

abandonada f

tottering [americ ˈtɑdərɪŋ, Brit ˈtɒtərɪŋ] ADJ atrib

tottering regime

tambaleante

tottering steps

inseguro

tottering steps

vacilante

tottery [americ ˈtɑd(ə)ri, Brit ˈtɒtəri] ADJ

a tottery old man

un viejo de andar vacilante

I'm still a bit tottery after my flu

todavía me siento algo débil a consecuencia de la gripe

totter¹ [americ ˈtɑdər, Brit ˈtɒtə] VERBO intr

totter person/object/government:

totter

tambalearse

the old man tottered over to us

el viejo se nos acercó tambaleándose

the regime is tottering on the brink of collapse

el régimen está a punto de caer

totter² SUBST Brit

totter

ropavejero m / ropavejera f

totter

trapero m / trapera f

totter

botellero m / botellera f CSur

teeter-totter [americ ˈtidərˌtɑdər, Brit ˈtiːtətɒtə] SUBST americ

teeter-totter → seesaw

Veja também: seesaw

I.seesaw [americ ˈsiˌsɔ, Brit ˈsiːsɔː] SUBST

1. seesaw (in playground):

seesaw

balancín m

seesaw

subibaja m

2. seesaw (of opinion, prices):

seesaw

vaivén m

seesaw

oscilación f

seesaw motion

balanceo m

seesaw motion

movimiento m oscilante or de vaivén

II.seesaw [americ ˈsiˌsɔ, Brit ˈsiːsɔː] VERBO intr

seesaw prices/emotions:

seesaw

oscilar

to seesaw between despair and euphoria

oscilar entre la desesperación y la euforia

pattern book SUBST

1. pattern book (of wallpaper, fabrics):

pattern book

muestrario m

2. pattern book (of dress designs):

pattern book

revista f de patrones

pattern book

revista f de moldes CSur

pattern book

figurín m

bittern [americ ˈbɪdərn, Brit ˈbɪtən] SUBST

bittern

avetoro m común

test pattern SUBST americ

test pattern

carta f de ajuste

I.pattern [americ ˈpædərn, Brit ˈpat(ə)n] SUBST

1.1. pattern:

pattern (decoration)

diseño m

pattern (decoration)

dibujo m

pattern (on fabric)

diseño m

pattern (on fabric)

estampado m

a floral pattern

un motivo or diseño floral

a geometric pattern

un dibujo geométrico

the waves left ripple patterns in the sand

las olas dibujaron ondas en la arena

the pattern repeats every two feet

el dibujo se repite cada dos pies

1.2. pattern (order, arrangement):

it follows the normal pattern

sigue las pautas normales

to set the pattern

marcar las pautas

patterns of consumption

pautas fpl de consumo

patterns of consumption

hábitos mpl de consumo

behavior pattern PSICO

patrón m conductual or de conducta

languages with similar syntax patterns

idiomas mpl con estructuras sintácticas similares

a pattern is beginning to emerge

se están empezando a notar ciertas pautas regulares

the familiar pattern of events repeated itself

volvió a repetirse la historia de siempre

2.1. pattern (model):

pattern

modelo m

2.2. pattern (in dressmaking):

pattern

patrón m

pattern

molde m CSur

2.3. pattern (sample):

pattern

muestra f

II.pattern [americ ˈpædərn, Brit ˈpat(ə)n] VERBO trans

to pattern sth on sth the constitution was patterned on the American one

la constitución fue redactada tomando como modelo la de los Estados Unidos

their legal system is patterned on the Napoleonic Code

su sistema legal está basado en el código napoleónico

stottern no Dicionário PONS

Traduções para stottern no dicionário inglês»Espanhol

slattern [ˈslætən, americ ˈslæt̬ɚn] SUBST pej

slattern

puta f

tottery [ˈtɒtəri, americ ˈtɑ:t̬-] ADJ

tottery

tambaleante

totter [ˈtɒtəʳ, americ ˈtɑ:t̬ɚ] VERBO intr

totter

tambalearse

pattern book SUBST

pattern book

muestrario m

I.pattern [ˈpætən, americ ˈpæt̬ɚn] SUBST

1. pattern (model):

pattern

modelo m

2. pattern ARTE (design, motif):

pattern

diseño m

floral pattern

motivo m floral

3. pattern:

pattern MODA (paper guide)

patrón m

pattern ECON (sample)

muestra f

II.pattern [ˈpætən, americ ˈpæt̬ɚn] VERBO trans (emulate, follow, imitate)

pattern

seguir el modelo

spotter SUBST DESP, AERONÁUT

spotter

observador(a) m (f)

pottery [ˈpɒtəri, americ ˈpɑ:t̬ɚ-] SUBST

1. pottery sem pl (art):

pottery

cerámica f

2. pottery <-ies> (workshop):

pottery

alfarería f

jotter [ˈdʒɒtəʳ, americ ˈdʒɑ:tɚ] SUBST Aus, Brit

jotter

cuaderno m

trotter [ˈtrɒtəʳ, americ ˈtrɑ:t̬ɚ] SUBST

trotter

manita f de cerdo

potter¹ [ˈpɒtəʳ, americ ˈpɑ:t̬ɚ] SUBST

potter

alfarero(-a) m (f)

potter's wheel

torno m de alfarero