tottering no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tottering no dicionário inglês»Espanhol

tottering [americ ˈtɑdərɪŋ, Brit ˈtɒtərɪŋ] ADJ atrib

tottering regime

tambaleante

tottering steps

inseguro

tottering steps

vacilante

totter¹ [americ ˈtɑdər, Brit ˈtɒtə] VERBO intr

totter person/object/government:

totter

tambalearse

the old man tottered over to us

el viejo se nos acercó tambaleándose

the regime is tottering on the brink of collapse

el régimen está a punto de caer

totter² SUBST Brit

totter

ropavejero m / ropavejera f

totter

trapero m / trapera f

totter

botellero m / botellera f CSur

teeter-totter [americ ˈtidərˌtɑdər, Brit ˈtiːtətɒtə] SUBST americ

teeter-totter → seesaw

Veja também: seesaw

I.seesaw [americ ˈsiˌsɔ, Brit ˈsiːsɔː] SUBST

1. seesaw (in playground):

seesaw

balancín m

seesaw

subibaja m

2. seesaw (of opinion, prices):

seesaw

vaivén m

seesaw

oscilación f

seesaw motion

balanceo m

seesaw motion

movimiento m oscilante or de vaivén

II.seesaw [americ ˈsiˌsɔ, Brit ˈsiːsɔː] VERBO intr

seesaw prices/emotions:

seesaw

oscilar

to seesaw between despair and euphoria

oscilar entre la desesperación y la euforia

Traduções para tottering no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

columpio basculante

teeter-totter americ

machín-machón

teeter-totter americ

pepenador (pepenadora)

totter Brit

un anciano de paso tambaleante

a tottering o doddery old man

balancín

teeter-totter americ

tambalearse

totter

el régimen empezó a tambalearse

the regime began to totter

tambalear

totter

tottering no Dicionário PONS

Traduções para tottering no dicionário inglês»Espanhol

totter [ˈtɒtəʳ, americ ˈtɑ:t̬ɚ] VERBO intr

totter

tambalearse

Traduções para tottering no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

titubeo

tottering

tambalear fig

to totter

balancín

teeter-totter americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Trudging, staggering, limping, stumbling, tottering, doddering, shuffling, and crawling marked the downward trajectory.

www.spiked-online.com

Even before the new league got started, it was reported to be tottering on the brink and a big flop.

en.wikipedia.org

Your words have helped the tottering to stand, and you have strengthened feeble knees.

en.wikipedia.org