ripple no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ripple no dicionário inglês»Espanhol

I.ripple [americ ˈrɪpəl, Brit ˈrɪp(ə)l] SUBST

1. ripple C (on water):

ripple

onda f

the tide had left ripples on the sand

la marea había dejado ondulaciones en la arena

the breeze made ripples in the grass

la brisa mecía la hierba

2. ripple C (of feeling, mood):

ripple

oleada f

a ripple of excitement ran through the crowd

una oleada de entusiasmo recorrió la multitud

3. ripple C (sound):

a ripple of applause

un breve aplauso

a ripple of laughter

una cascada de risas

4. ripple U or C (ice cream):

raspberry/chocolate ripple

helado m de vainilla con vetas de frambuesa/chocolate

II.ripple [americ ˈrɪpəl, Brit ˈrɪp(ə)l] VERBO intr

1. ripple (move):

ripple water:

rizarse

ripple wheat/grass:

mecerse

ripple muscles:

tensarse

the lake/wheatfield rippled in the breeze

la brisa rizaba or ondulaba la superficie del lago/trigal lit

2. ripple <rippling, Part pres > muscles:

ripple

tensado

3. ripple (make sound):

ripple water/waves:

susurrar lit

ripple water/waves:

murmurar lit

III.ripple [americ ˈrɪpəl, Brit ˈrɪp(ə)l] VERBO trans

ripple water

rizar

ripple grass/corn

mecer

ripple muscles

tensar

ripple effect SUBST

ripple effect

onda f expansiva

this had a ripple effect throughout the country

esto provocó una reacción que se fue extendiendo por todo el país

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the waves left ripple patterns in the sand

las olas dibujaron ondas en la arena

Traduções para ripple no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ondular agua:

to ripple

ondear agua:

to ripple

rizar

to ripple

rizarse

to ripple

ripple no Dicionário PONS

Traduções para ripple no dicionário inglês»Espanhol

I.ripple [ˈrɪpl] SUBST

ripple

onda f

ripple of applause

unos cuantos aplausos

raspberry ripple

helado m de vainilla con vetas de frambuesa

II.ripple [ˈrɪpl] VERBO trans

ripple

rizar

III.ripple [ˈrɪpl] VERBO intr

ripple

rizarse

Traduções para ripple no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

undulación

ripple

ondulación (de agua)

ripple

ondear (moverse)

to ripple

ondular (formar ondas)

to ripple

escarceo

ripple

ripple Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ripple of applause

unos cuantos aplausos

raspberry ripple

helado m de vainilla con vetas de frambuesa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

That work was the first to give a detailed description of the structure of the relief of the giant current ripples at the foothills.

en.wikipedia.org

Witnesses noted that the motion of the covers seen from a distance seemed to make the earth ripple.

en.wikipedia.org

The flag was rippled because it had been folded during storagethe ripples could be mistaken for movement in a still photo.

en.wikipedia.org

The surface of one part appeared to ripple like the surface of a lake.

en.wikipedia.org

The find sent ripples of excitement through neighbouring villages and many residents picked up fossilized eggs.

en.wikipedia.org

Triple ripples (mw) indicate a mass of water.

en.wikipedia.org

Putting absorbent material around the speaker will reduce mid-range ripple by absorbing rear radiation.

en.wikipedia.org

The find sent ripples of excitement through neighbouring villages and many residents picked up fossilised eggs, brought them home and worshipped them.

en.wikipedia.org

The crisis sent ripples around the world and major stock exchanges absorbed losses.

en.wikipedia.org

The front and rear doors featured a single light of translucent, rippled glass.

en.wikipedia.org