skelet no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para skelet no dicionário inglês»Espanhol

skeet [americ skit, Brit skiːt] SUBST U

skeet

tiro m al plato

skeet

tiro m skeet

I.skeleton [americ ˈskɛlətn, Brit ˈskɛlɪt(ə)n] SUBST

1. skeleton ANAT:

skeleton

esqueleto m

she's a walking skeleton

está hecha un esqueleto

she's a walking skeleton

está esquelética

she's a walking skeleton

está en los huesos coloq

a skeleton in sb's closet or Brit cupboard

un secreto vergonzoso que se intenta mantener oculto

she found several skeletons in the family cupboard

encontró que la familia tenía unos cuantos trapos sucios que ocultar

2. skeleton:

skeleton (of building, vehicle)

armazón m or f

skeleton (of building, vehicle)

estructura f

skeleton (of leaf)

nervadura f

skeleton (of book, report)

esquema f

skeleton (of book, report)

esbozo m

II.skeleton [americ ˈskɛlətn, Brit ˈskɛlɪt(ə)n] ADJ atrib

skeleton service

mínimo

skeleton service

básico

skeleton crew/staff

reducido

skeletal [americ ˈskɛlədl, Brit ˈskɛlɪt(ə)l, skəˈliːt(ə)l] ADJ

1. skeletal deformity/remains:

skeletal

óseo

2. skeletal structure/frame:

skeletal

escueto

the skeletal branches of the trees

las ramas desnudas de los árboles

3. skeletal (emaciated):

skeletal appearance/person

esquelético

skeleton key SUBST

skeleton key

llave f maestra

I.helter-skelter [americ ˌhɛltərˈskɛltər, Brit ˌhɛltəˈskɛltə] ADV

helter-skelter run/rush:

helter-skelter

atropelladamente

helter-skelter

a la desbandada

II.helter-skelter [americ ˌhɛltərˈskɛltər, Brit ˌhɛltəˈskɛltə] ADJ

helter-skelter

caótico

III.helter-skelter [americ ˌhɛltərˈskɛltər, Brit ˌhɛltəˈskɛltə] SUBST Brit

helter-skelter

tobogán (en espiral) m

notelet [ˈnəʊtlɪt] SUBST Brit

notelet

tarjeta f

eyelet [americ ˈaɪlət, Brit ˈʌɪlɪt] SUBST

eyelet

ojete m

wavelet [americ ˈweɪvlɪt, Brit ˈweɪvlɪt] SUBST

wavelet

ola f pequeña

wavelet

olita f

omelet, omelette Brit [americ ˈɑm(ə)lət, Brit ˈɒmlɪt] SUBST

omelet

omelette f

omelet

tortilla f Esp

plain omelet

omelette f

plain omelet

tortilla f francesa Esp

cheese omelet

omelette f de queso

cheese omelet

tortilla f de queso Esp

Spanish omelet

tortilla f de papas

Spanish omelet

tortilla f de patatas Esp

Spanish omelet

tortilla f española

you can't make an omelet without breaking eggs

nada que valga la pena se logra sin crear conflictos

Teletex® [Brit ˈtɛlɪtɛks], teletex [ˈteləteks, ˈtelɪteks] SUBST U

Teletex

teletex(to) m

Teletex

videotex(to) m

skelet no Dicionário PONS

Traduções para skelet no dicionário inglês»Espanhol

skeleton key SUBST

skeleton key

llave f maestra

skeleton staff SUBST

skeleton staff

personal m mínimo

skeleton [ˈskelɪtən, americ -lə-] SUBST

1. skeleton ANAT:

skeleton

esqueleto m

skeleton

cacastle m Amer Central, Méx

to be reduced to a skeleton (be very skinny)

quedarse en los huesos

2. skeleton (framework):

skeleton of boat, plane

armazón m

skeleton of building

estructura f

3. skeleton (outline):

skeleton of book, report

esquema m

Expressões:

to have a skeleton in the cupboard

tener un secreto vergonzoso

I.helter-skelter [ˌheltəˈskeltəʳ, americ -t̬ɚˈskelt̬ɚ] ADJ

helter-skelter

caótico, -a

II.helter-skelter [ˌheltəˈskeltəʳ, americ -t̬ɚˈskelt̬ɚ] ADV

helter-skelter

a la desbandada

eyelet SUBST

eyelet

ojete m

omelet(te) [ˈɒmlɪt, americ ˈɑ:mlət] SUBST

omelet(te)

tortilla f

delete [dɪˈli:t] VERBO trans

1. delete:

delete

borrar

please delete as appropriate

táchese lo que no corresponda

2. delete COMPUT:

delete

suprimir

delete file

eliminar

ukelele [ˌju:kəlˈeɪli] SUBST

ukelele

ukelele m

teletex® SUBST, Teletex® [ˈtelɪteks] SUBST sem pl Brit

teletex

teletexto m