skeletons no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para skeletons no dicionário inglês»Espanhol

I.skeleton [americ ˈskɛlətn, Brit ˈskɛlɪt(ə)n] SUBST

1. skeleton ANAT:

skeleton

esqueleto m

she's a walking skeleton

está hecha un esqueleto

she's a walking skeleton

está esquelética

she's a walking skeleton

está en los huesos coloq

a skeleton in sb's closet or Brit cupboard

un secreto vergonzoso que se intenta mantener oculto

she found several skeletons in the family cupboard

encontró que la familia tenía unos cuantos trapos sucios que ocultar

2. skeleton:

skeleton (of building, vehicle)

armazón m or f

skeleton (of building, vehicle)

estructura f

skeleton (of leaf)

nervadura f

skeleton (of book, report)

esquema f

skeleton (of book, report)

esbozo m

II.skeleton [americ ˈskɛlətn, Brit ˈskɛlɪt(ə)n] ADJ atrib

skeleton service

mínimo

skeleton service

básico

skeleton crew/staff

reducido

skeleton key SUBST

skeleton key

llave f maestra

Traduções para skeletons no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mapa mudo

skeleton map

servicios mínimos

skeleton service

armazón

skeleton

esqueleto

skeleton

estaba verdaderamente esquelético

he was an absolute skeleton o he was terribly thin o he was positively skeletal

parte de la osamenta de un mamut

part of the skeleton of a mammoth

skeletons no Dicionário PONS

Traduções para skeletons no dicionário inglês»Espanhol

skeleton [ˈskelɪtən, americ -lə-] SUBST

1. skeleton ANAT:

skeleton

esqueleto m

skeleton

cacastle m Amer Central, Méx

to be reduced to a skeleton (be very skinny)

quedarse en los huesos

2. skeleton (framework):

skeleton of boat, plane

armazón m

skeleton of building

estructura f

3. skeleton (outline):

skeleton of book, report

esquema m

Expressões:

to have a skeleton in the cupboard

tener un secreto vergonzoso

skeleton key SUBST

skeleton key

llave f maestra

skeleton staff SUBST

skeleton staff

personal m mínimo

Traduções para skeletons no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

osamenta

skeleton

armazón (de edificio)

skeleton

esqueleto

skeleton

después de la operación quedé hecho un esqueleto

after the operation I was so thin I looked like a skeleton

cacastle

skeleton

skeletons Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be reduced to a skeleton (be very skinny)

quedarse en los huesos

to have a skeleton in the cupboard

tener un secreto vergonzoso

after the operation I was so thin I looked like a skeleton

después de la operación quedé hecho un esqueleto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Equipment includes, massage tables and chairs, hydrocollators, and teaching skeletons.

en.wikipedia.org

The jeep team eventually discovers structures resembling graves and hundreds of preserved skeletons, and adjacent to it, a settlement.

en.wikipedia.org

The hypercube graphs are also skeletons of higher-dimensional regular polytopes.

en.wikipedia.org

The skeletons of two infants can be seen; one discarded to the left, the other held by a crone in the centre foreground.

en.wikipedia.org

Excavations in one compound produced eggshell fragments, bird skeletons, and traces of wooden perches.

en.wikipedia.org

New body parts may be obtained and equipped by examining bone piles or fragmentary skeletons scattered throughout the landscape.

en.wikipedia.org

Their true forms -- immortal skeletons -- can only be seen in moonlight.

en.wikipedia.org

In a charnel ground there are bodies everywhere in different states of decomposition: freshly dead bodies, decaying bodies, skeletons and disembodied bones.

en.wikipedia.org

The skeletons of trogons are surprisingly slender, particularly the skulls which are very thin.

en.wikipedia.org

Silicon in the form of silicon dioxide is used by diatoms and sea sponges to form their cell walls and skeletons.

en.wikipedia.org