s'éventer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para s'éventer no dicionário inglês»Espanhol

off-center, off-centre Brit [americ ˌɔfˈsɛn(t)ər, Brit ɒfˈsɛntə] ADJ pred

1. off-center (unconventional):

off-center

poco convencional

her version of events was rather off-center

su versión de los hechos fue un tanto particular

2. off-center (not in middle):

off-center

descentrado

I.center, centre Brit [americ ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] SUBST

1.1. center (middle point, area):

center

centro m

the museum is in the city center

el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center

nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center

voy al centro

the center of the universe

el centro del universo

his children are the center of his world

su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world

su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention

ser el centro de atención

1.2. center POL:

center

centro m

he's left of center

es de centro izquierda

he's left of center atrib party/coalition

centrista

he's left of center atrib party/coalition

de centro

1.3. center (filling):

center

relleno m

2. center (site of activity):

center

centro m

commercial/financial center

centro comercial/financiero

community/health center

centro cívico/de salud

a center of learning/higher education

un centro de enseñanza/educación superior

urban center

centro urbano

attacks on civilian centers have ceased

han cesado los ataques dirigidos a poblaciones

3. center DESP:

center (in US football, rugby)

centro mf

center (in basketball)

pivot mf

center (in basketball)

pivote mf lat-amer

II.center, centre Brit [americ ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VERBO trans

1.1. center (position):

center picture/heading

centrar

1.2. center DESP:

center ball

lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb

centrar algo en algo/alguien

2.2. center (base around):

she centers her life around her work/husband

su vida gira alrededor de su trabajo/marido

the major industries are centered on Chicago

las principales industrias están concentradas en Chicago y sus alrededores

III.center, centre Brit [americ ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VERBO intr

1. center (focus on):

to center on or upon sth/sb

centrarse en algo/alguien

his hopes centered on being promoted

cifraba todas sus esperanzas en que lo ascendieran

2. center (revolve around):

to center on or around sth/sb

girar alrededor de or en torno a algo/alguien

her life centers around her work

su vida gira en torno a su trabajo

3. center (play in midfield):

center americ

jugar de mediocampo

town center SUBST

town center

centro m de la ciudad

dead center, dead centre Brit SUBST

1. dead center (exact center):

in the dead center

justo en el centro

2. dead center MEC:

dead center

punta f fija

convention center, convention centre Brit SUBST

convention center

centro m de convenciones

epicenter, epicentre Brit [americ ˈɛpəˌsɛn(t)ər, Brit ˈɛpɪsɛntə] SUBST

1. epicenter GEOL:

epicenter

epicentro m

2. epicenter (of revolt):

epicenter

foco m

dissenter [americ dəˈsɛn(t)ər, Brit dɪˈsɛntə] SUBST formal

dissenter

disidente mf

they were early dissenters from papal authority

fueron de los primeros en rebelarse contra la autoridad papal

home center, home centre Brit SUBST

home center

centro m de bricolaje

nerve center [americ ˈnərv ˌsɛn(t)ər, Brit ˈnəːv ˌsɛntə], nerve centre Brit SUBST

1. nerve center (of organization):

nerve center

centro m neurálgico

2. nerve center ANAT:

nerve center

centro m nervioso

hundred-percenter [ˌhʌndrədpəˈsɛntə] SUBST americ

hundred-percenter

nacionalista acérrimo

s'éventer no Dicionário PONS

Traduções para s'éventer no dicionário inglês»Espanhol

off-center ADJ americ, off-centre ADJ Brit

1. off-center (diverging from the centre):

off-center

descentrado, -a

2. off-center (unconventional):

off-center

poco convencional

carpenter [ˈkɑ:pəntəʳ, americ ˈkɑ:rpnt̬ɚ] SUBST

carpenter

carpintero(-a) m (f)

center [americ ˈsent̬ɚ] SUBST VERBO trans americ

center → centre

Veja também: centre

I.centre [ˈsentəʳ] Brit SUBST

1. centre (focus) a. FÍS, POL, DESP:

centre

centro m

centre party

partido m de centro

2. centre of population:

centre

núcleo m

3. centre (building):

centre

centro m

4. centre DESP (in football):

centre

centro m

II.centre [ˈsentəʳ] Brit VERBO trans

1. centre a. DESP, TIPOGR:

centre

centrar

2. centre efforts:

centre

concentrar

call center SUBST TELECOMUN

call center

call center m

call center

centro m de atención telefónica

dissenter SUBST

dissenter

disidente mf

presenter [prɪˈzentəʳ, americ prɪˈzent̬ɚ] SUBST

presenter

presentador(a) m (f)

nerve center SUBST americ, nerve centre SUBST Aus, Brit

1. nerve center (group of closely connected nerve cells):

nerve center

centro m nervioso

2. nerve center fig (centre of control):

nerve center

centro m neurálgico

epicenter SUBST americ, epicentre [ˈepɪsentəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST Brit, Aus

epicenter

epicentro m

the epicenter of an earthquake

el epicentro de un terremoto

the epicenter of the coronavirus pandemic

el epicentro de la pandemia del coronavirus

I.seventeen [ˌsevnˈti:n] ADJ

seventeen

diecisiete inv

II.seventeen [ˌsevnˈti:n] SUBST

seventeen

diecisiete m

Veja também: eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

ocho inv

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II.eight [eɪt] SUBST

eight

ocho m

Expressões:

to have had one over the eight Brit coloq

llevar una copa de más

I.re-enter [ˌri:ˈentəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO trans

1. re-enter (go in again):

re-enter

volver a entrar en

2. re-enter COMPUT:

re-enter

teclear de nuevo

II.re-enter [ˌri:ˈentəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

re-enter

reingresar