reflec no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para reflec no dicionário inglês»Espanhol

reflex [americ ˈriˌflɛks, Brit ˈriːflɛks] SUBST

1.1. reflex FISIOL:

reflex

reflejo m

conditioned reflex

reflejo m condicionado

atrib reflex action

acto m reflejo

1.2. reflex (automatic reaction):

reflex

reflejo m

reflex atrib response/refusal

instintivo

reflex atrib response/refusal

automático

2. reflex FOTO → single-lens reflex

Veja também: single-lens reflex

single-lens reflex SUBST FOTO

single-lens reflex

réflex f

single-lens reflex

cámara f réflex

reflex angle SUBST

reflex angle

ángulo m cóncavo

single-lens reflex SUBST FOTO

single-lens reflex

réflex f

single-lens reflex

cámara f réflex

I.reflect [americ rəˈflɛkt, Brit rɪˈflɛkt] VERBO trans

1.1. reflect light/heat/sound:

reflect

reflejar

her face was reflected in the mirror

su cara se reflejaba en el espejo

1.2. reflect situation/feeling/mood:

reflect

reflejar

this is reflected in her work

esto se refleja en su trabajo

2. reflect (think):

reflect

reflexionar

reflect

meditar

II.reflect [americ rəˈflɛkt, Brit rɪˈflɛkt] VERBO intr

1. reflect (think):

reflect

reflexionar

reflect

meditar

to reflect on sth

reflexionar sobre algo

to reflect on sth

meditar sobre algo

2. reflect light/heat:

reflect

reflejarse

wheel reflector SUBST

wheel reflector

reflector m (de rueda)

reflect on VERBO [americ rəˈflɛkt -, Brit rɪˈflɛkt -], reflect upon VERBO (v + prep + o)

what you say will reflect on the group as as a whole

lo que digas repercutirá en la imagen de todo el grupo

her behaviour reflects well on her parents

su comportamiento crea una buena impresión de su padres

your conduct reflects badly on the company

su conducta da una mala imagen de la compañía

your conduct reflects badly on the company

su conducta va en descrédito de la compañía formal

reflector [americ rəˈflɛktər, Brit rɪˈflɛktə] SUBST

1. reflector FÍS:

reflector

reflector m

2. reflector (of light, heat):

reflector

reflector m

reflector MOTOR

catafaros m

reflector atrib strip/stud

reflectante

I.deflect [americ dəˈflɛkt, Brit dɪˈflɛkt] VERBO trans

deflect missile/light/attention:

deflect

desviar

to deflect sth from sth

desviar algo de algo

she tried to deflect the conversation (away) from personal matters

intentó desviar la conversación hacia temas que no fueran personales

she could not be deflected from her aim

nadie podía desviarla de su propósito

II.deflect [americ dəˈflɛkt, Brit dɪˈflɛkt] VERBO intr

deflect rays/waves:

deflect

desviarse

reflexive [americ rəˈflɛksɪv, Brit rɪˈflɛksɪv] ADJ

reflexive pronoun/verb:

reflexive

reflexivo

reflexion [americ rəˈflɛkʃən, Brit rɪˈflɛkʃ(ə)n] SUBST U or C Brit

reflexion → reflection

Veja também: reflection

reflection [americ rəˈflɛkʃ(ə)n, Brit rɪˈflɛkʃ(ə)n] SUBST

1.1. reflection U (of light, sound, heat):

reflection

reflexión f

1.2. reflection C (image):

reflection

reflejo m

1.3. reflection C (of situation, feeling):

reflection

reflejo m

it's not an accurate reflection of the situation

no es (un) reflejo fiel de la situación

2.1. reflection U (contemplation):

reflection

reflexión f

on or upon reflection, it doesn't seem such a good idea

pensándolo bien, no parece tan buena idea

after serious reflection, I have decided to accept

después de pensarlo or meditarlo seriamente, he decidido aceptar

2.2. reflection C:

reflection (thought)

reflexión f

reflection (comment)

observación f

3. reflection (disparagement) sem pl:

to be a reflection on sth/sb it's a sad reflection on human nature that nobody would help him

que nadie lo ayudara no dice mucho a favor de la humanidad

this is no reflection on you, but …

yo sé que no es culpa tuya, pero …

this is no reflection on you, but …

no te estoy reprochando, pero …

reflec no Dicionário PONS

Traduções para reflec no dicionário inglês»Espanhol

I.reflex <-es> [ˈri:fleks] SUBST

reflex

reflejo m

II.reflex <-es> [ˈri:fleks] ADJ

reflex

reflejo, -a

reflex action SUBST

reflex action

acto m reflejo

reflex camera SUBST

reflex camera

cámara f réflex

single-lens reflex camera SUBST

single-lens reflex camera

cámara f réflex (monoobjetivo)

I.reflect [rɪˈflekt] VERBO trans

reflect

reflejar

II.reflect [rɪˈflekt] VERBO intr

1. reflect (cast back light):

reflect

reflejarse

2. reflect (contemplate):

reflect

reflexionar

Expressões:

to reflect badly on sth

no decir mucho de algo

reflector [rɪˈflektəʳ, americ -ɚ] SUBST (mirror)

reflector

reflector m

reflector of bicycle, car

captafaros m inv

I.deflect [dɪˈflekt] VERBO trans

deflect

desviar

II.deflect [dɪˈflekt] VERBO intr (change direction of)

to deflect off sth

desviarse de algo

I.reflexive [rɪˈfleksɪv] ADJ

1. reflexive americ (independent of will):

reflexive

reflejo, -a

2. reflexive LINGUÍS:

reflexive

reflexivo, -a

II.reflexive [rɪˈfleksɪv] SUBST LINGUÍS

reflexive

reflexivo m

refloat [ˌri:ˈfləʊt, americ -ˈfloʊt] VERBO trans

refloat

reflotar

reflate [ri:ˈfleɪt] VERBO trans

reflate

reflacionar