humanidad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para humanidad no dicionário Espanhol»inglês

humanidad SUBST f

1. humanidad (género humano):

la humanidad

the human race

la humanidad

humanity

la humanidad

mankind

en la historia de la humanidad

in the history of the human race o of mankind

2. humanidad (piedad, benevolencia):

humanidad

humanity

3.1. humanidad coloq, humor (corpulencia):

humanidad

bulk

se me vino encima con todo el peso de su humanidad

his enormous bulk fell on me

3.2. humanidad (muchedumbre):

¡qué olor a humanidad! eufem

there's a tremendous smell of the great unwashed in here! humor

4.1. humanidad <humanidades fpl > (estudios de letras):

humanidades

humanities pl

4.2. humanidad <humanidades fpl > Chile (enseñanza secundaria):

humanidades

secondary education

lesa humanidad SUBST f

crimen/delito de lesa humanidad

crime against humanity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ciudades declaradas patrimonio de la humanidad

cities which have been given the status of World Heritage Site

Traduções para humanidad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

humanity

humanidad f

crimes against humanity

crímenes mpl contra la humanidad

mankind

humanidad f

World Heritage Site

lugar m patrimonio de la humanidad

World Heritage Site

patrimonio m de la humanidad

the dregs of humanity/society

la escoria de la humanidad/sociedad

a weapon of such deadliness could destroy mankind

un arma tan mortífera podría acabar con la humanidad

the world doesn't divide up neatly into goodies and baddies

no se puede dividir a la humanidad tan sencillamente entre buenos y malos

to be a reflection on sth/sb it's a sad reflection on human nature that nobody would help him

que nadie lo ayudara no dice mucho a favor de la humanidad

humanidad no Dicionário PONS

Traduções para humanidad no dicionário Espanhol»inglês

humanidad SUBST f

1. humanidad (género humano):

la humanidad

mankind

un crimen contra la humanidad

a crime against humanity

2. humanidad (naturaleza, caridad humana):

humanidad

humanity

3. humanidad coloq (corpulencia):

humanidad

fatness

4. humanidad pl (letras):

humanidad

arts

Traduções para humanidad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

humanity

humanidad f

mankind

humanidad f

the beginnings of humanity

los albores de la humanidad

a crime against humanity

un crimen contra la humanidad

humanidad Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la humanidad

mankind

un crimen contra la humanidad

a crime against humanity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Desde fines del 2012, la humanidad comenzó una cuenta regresiva que va a conducir la a su destrucción o a su renacimiento.

exitoina.com

Esto resulta posible porque no hay requisitos que impidan vender a quienes cometan delitos contra la humanidad.

pircasytrincheras.blogspot.com

Tal vez la humanidad sea nada más que un punto de llegada al que aspiramos.

libreriaelextranjero.com

Lesa humanidad: continuó este lunes el juicio oral en la causa?

www.cij.gov.ar

Tiene que quedar en la memoria de la humanidad para que sirva como aprendizaje?

periodicotribuna.com.ar

Creo que la danza te conecta con un estado natural de la humanidad.

revistarevol.com

La felicidad de la humanidad sólo puede apoyarse en la mentira metafísica...

biblioteca.derechoaleer.org

Horas escuchando tanta música sin caras, cuerpos ni instrumentos: tal vez así estuviese contemplando la pintura la humanidad contemporánea.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Sus destacables pruebas quitaron hasta el ultimo susurro de duda de los corazones de la humanidad.

sufismorosario.blogspot.com

Lo más despreciable que ha dado la humanidad.

www.radiografica.org.ar