parking offence no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para parking offence no dicionário inglês»Espanhol

I.park [americ pɑrk, Brit pɑːk] SUBST

1.1. park (in town):

park

parque m

1.2. park (in a private estate):

park

jardines mpl

2.1. park (stadium):

park americ

estadio m

2.2. park (soccer field) Brit coloq:

the park

el campo de juego

the park

la cancha lat-amer

3. park MILITAR:

park

parque m

II.park [americ pɑrk, Brit pɑːk] VERBO trans

1. park car:

park

estacionar esp lat-amer

park

aparcar Esp

park

parquear lat-amer

I'm parked around the corner

tengo el coche estacionado (or aparcado etc.) a la vuelta de la esquina

2. park (put) coloq:

park bags/books

dejar

park bags/books

poner

park yourself there next to granny

ponte ahí al lado de la abuela

she was parked in front of the TV all afternoon

se pasó toda la tarde apoltronada frente al televisor

III.park [americ pɑrk, Brit pɑːk] VERBO intr MOTOR

park

estacionar esp lat-amer

park

aparcar Esp

park

parquear lat-amer

park

estacionarse Chile Méx

parking [americ ˈpɑrkɪŋ, Brit ˈpɑːkɪŋ] SUBST U

1. parking (act):

parking

estacionamiento m esp lat-amer

parking

aparcamiento m Esp

“no parking”

“prohibido estacionar” esp lat-amer

“no parking”

prohibido aparcar Esp

“no parking”

prohibido parquear lat-amer

“no parking”

prohibido estacionarse Chile Méx

parking's not a problem on Sundays

los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)

atrib parking attendant

guardacoches mf

parking disc

disco m de estacionamiento or aparcamiento

parking lights

luces fpl de estacionamiento

we couldn't find a parking place or space

no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)

2. parking (space):

parking

lugar m para estacionar esp lat-amer

parking

lugar m para aparcar Esp

parking

lugar m para parquear lat-amer

parking

lugar m para estacionarse Chile Méx

offence [americ əˈfɛns, Brit əˈfɛns] SUBST Brit

offence → offense

Veja também: offense

offense, offence Brit [americ əˈfɛns, Brit əˈfɛns] SUBST

1. offense C:

offense (breach of law, regulations)

infracción f

offense (criminal offense)

delito m

to commit an offense

cometer una infracción

a traffic offense

una infracción de tráfico

2.1. offense (cause of outrage):

offense sem pl

atentado m

an offense against decency

un atentado contra la moral

that building is an offense to the eye

ese edificio hace daño a la vista

2.2. offense U (resentment, displeasure):

to cause/give offense to sb

ofender a alguien

to take offense at sth

ofenderse or sentirse ofendido por algo

no offense meant — none taken

sin ánimo de ofender — ¡faltaba más!

3.1. offense americ U (attack):

offense

ataque m

offense

ofensiva f

weapons of offense

armas fpl ofensivas

3.2. offense U or C DESP:

offense americ americ

ataque m

offense americ americ

línea f de ataque

offense americ americ

ofensiva f

offense americ americ

línea f ofensiva

a good player on offense

un buen jugador en el ataque

parking offence no Dicionário PONS

Traduções para parking offence no dicionário inglês»Espanhol

I.park [park] SUBST

1. park:

park

parque m

park (at country house)

jardines m pl

2. park (stadium):

baseball park

estadio m de béisbol

3. park AUTOMOB:

park

(posición f de) estacionamiento

II.park [park] VERBO trans

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar lat-amer

to park a satellite AERONÁUT

estacionar un satélite

2. park fig:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante de la tele

III.park [park] VERBO intr

park

aparcar

park

estacionar lat-amer

park

parquear Col

parking SUBST

parking

aparcamiento m

parking

estacionamiento m lat-amer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But six times as many motorists have been fined for parking offences away from schools after being caught on the spy car's 3.6metre extendable cameras.

www.theboltonnews.co.uk

Federal parking offences committed in the state rose by over 50 per cent in 2012-13 with 777 offences recorded while in 2011-12 there was just 514.

www.canberratimes.com.au

In this case, the parking offence is not being investigated as it was the dooring that caused an injury, he said.

www.cbc.ca

A new caution card system is being introduced by the council's compliance department to educate people and reduce the number of infringements being received for some parking offences.

www.stuff.co.nz

The fine for a parking offence is reduced by $32.96, if it's paid within 60 days.

www.capebretonpost.com

It later emerged the man was only known to police due to a minor parking offence.

www.mirror.co.uk

The fine amount for the first parking offence is $100, second offence is $200 and third and subsequent offences are $400 each.

www.metronews.ca

Other parking offence tickets start at $25 (discount) go to $30 then $35.

www.castanet.net

The goal is to extend that principle to parking offences.

www.thestar.com

In 2015-16, council collected about $2.8 million from parking offences on local roads, down from $3.2 million the year before.

www.theherald.com.au