occurance no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para occurance no dicionário inglês»Espanhol

occupancy [americ ˈɑkjəpənsi, Brit ˈɒkjəpənsi] SUBST U (of building)

occupancy

ocupación f

we can do nothing until there is a change of occupancy

no podemos hacer nada hasta que no haya un cambio de inquilinos or ocupantes

there's a 20% surcharge for single occupancy

hay un recargo del 20% si la habitación la ocupa una sola persona

the hotel achieved 90% occupancy

el hotel estuvo ocupado al 90%

during his occupancy of the post

mientras ocupó el cargo

during his occupancy of the post

mientras estuvo en posesión del cargo

self-assurance [americ ˈˌsɛlf əˈʃʊrəns, Brit] SUBST U

self-assurance

seguridad f en sí mismo

endurance [americ ɪnˈd(j)ʊrəns, ɛnˈd(j)ʊrəns, Brit ɪnˈdjʊər(ə)ns, ɛnˈdjʊər(ə)ns, ɪnˈdʒɔːr(ə)ns, ɛnˈdʒɔːr(ə)ns] SUBST U

endurance (physical)

resistencia f

endurance (physical)

aguante m

endurance (mental)

entereza f

endurance (mental)

fortaleza f

powers of endurance

capacidad f de aguante

a feat of endurance

una proeza de resistencia

beyond or past endurance

intolerable

he made them suffer beyond endurance

los hizo sufrir hasta que no podían más

atrib endurance test

prueba f de resistencia

endurance record

récord m de resistencia

group insurance SUBST U

group insurance

seguro m colectivo

life assurance SUBST U Brit

life assurance → life insurance

Veja também: life insurance

life insurance SUBST

life insurance

seguro m de vida

life insurance atrib company

de seguros de vida

life insurance policy

de seguro de vida

insurance [americ ɪnˈʃʊrəns, Brit ɪnˈʃʊər(ə)ns] SUBST

1. insurance U FINAN:

insurance

seguro m

he works in insurance

trabaja en el ramo de los seguros

medical/fire insurance

seguro médico/de or contra incendios

to take out insurance

hacerse or contratar un seguro

atrib insurance agent/broker

agente mf de seguros

2. insurance (precaution):

insurance sem pl

prevención f

I take vitamin C as an insurance against colds

tomo vitamina C como prevención contra los catarros or para prevenir los catarros

insurance certificate SUBST

insurance certificate

póliza f de seguros

insurance agent SUBST americ

insurance agent

agente mf de seguros

insurance claim SUBST

insurance claim

reclamación f al seguro

insurance stamp SUBST Brit

insurance stamp

sello de cotización de la seguridad social

occurance no Dicionário PONS

Traduções para occurance no dicionário inglês»Espanhol

occupancy [ˈak·jə·pən·si] SUBST

occupancy of building

ocupación f

occupancy of post

tenencia f

occupancy rate SUBST

occupancy rate

tasa f de ocupación

self-assurance SUBST

self-assurance

seguridad f en uno mismo

to possess self-assurance

tener confianza en uno mismo

endurance [en·ˈdʊr·əns] SUBST

endurance

resistencia f

third-party insurance SUBST, third-party liability SUBST

third-party insurance

seguro m a terceros

life insurance SUBST

life insurance

seguro m de vida

car insurance SUBST

car insurance

seguro m de vehículos

assurance [ə·ˈʃʊr·əns] SUBST

1. assurance (self-confidence):

assurance

seguridad f

to have assurance

tener confianza

2. assurance (promise):

assurance

garantía f

to give an assurance of sth

dar garantías de algo

insurance [ɪn·ˈʃʊr·əns] SUBST

1. insurance (financial protection):

insurance

seguro m

life insurance

seguro de vida

to have insurance (against sth)

tener un seguro (contra algo)

to take out insurance (against sth)

hacerse un seguro (contra algo)

2. insurance:

insurance (payment)

indemnización f

insurance (premium)

prima f de seguro

3. insurance (measure):

insurance

medida f preventiva

fire insurance SUBST

fire insurance

seguro m contra incendios