oală no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para oală no dicionário inglês»Espanhol

oath <pl oaths [əʊðz]> [americ oʊθ, Brit əʊθ] SUBST

1. oath (promise):

oath

juramento m

oath of allegiance

juramento de lealtad

to break one's oath

romper su (or mi etc.) juramento

to make or swear or take an oath

jurar

to make or swear or take an oath

hacer (un) juramento

to take the oath JUR

jurar

under or Brit also on oath JUR

bajo juramento

to put or place sb under or Brit also on oath

tomarle juramento a alguien

to put or place sb under or Brit also on oath

juramentar a alguien formal

on or upon my oath, I am innocent arcaico

soy inocente, lo juro

2. oath (curse):

oath lit

juramento m lit

Hippocratic oath [americ ˌhɪpəˌkrædɪk ˈoʊθ, Brit ˌhɪpəˌkratɪk ˈəʊθ] SUBST

the Hippocratic oath

el juramento hipocrático or de Hipócrates

poison oak SUBST U

1. poison oak (plant):

poison oak

zumaque m venenoso

2. poison oak (rash):

poison oak americ

urticaria f

rolled oats SUBST subst pl

rolled oats

copos mpl de avena

rolled oats

Quáker ® m CSur

oaf [americ oʊf, Brit əʊf] SUBST

1. oaf (clumsy, stupid person):

oaf

zoquete mf coloq

oaf

zopenco m / zopenca f coloq

2. oaf (rude person):

oaf

bruto m / bruta f

oar [americ ɔr, Brit ɔː] SUBST

1. oar (of boat):

oar

remo m

he pulls a good oar

rema bien

to get one's oar in

meter baza

to get one's oar in

meter (la) cuchara coloq

to put or shove or stick one's oar in coloq

meter las narices coloq

to put or shove or stick one's oar in coloq

entrometerse

to rest on one's oars (relax)

darse un respiro

to rest on one's oars literal oarsman:

levantar los remos

2. oar (person):

oar

remero m / remera f

OAP SUBST Brit

OAP → old age pensioner

Veja também: old age pensioner

old age pensioner SUBST Brit

old age pensioner

pensionista mf (de la tercera edad)

oast house SUBST

oast house

secadero m (de lúpulo)

oat [americ oʊt, Brit əʊt] SUBST

1. oat (plant):

oat

avena f

2. oat <oats, pl > (cereal):

oat

avena f

oat

copos mpl de avena

oat

Quáker ® m CSur

to be off one's oats coloq

no tener ganas de comer

to feel one's oats americ coloq

sentirse en la cumbre

to get or have one's oats Brit calão

echarse polvos calão

to know one's oats americ

ser un experto en la materia

oak apple SUBST

oak apple

agalla f

oak apple

cecidia f

oală no Dicionário PONS

Traduções para oală no dicionário inglês»Espanhol

oath [əʊθ, americ oʊθ] SUBST

oath

juramento m

to take the oath

prestar juramento

under [or upon Brit] oath

bajo juramento

oath of allegiance

juramento de lealtad

oats [əʊts, americ oʊts] SUBST

oats pl:

oats

avena f

Expressões:

to sow one's wild oats

andar de picos pardos coloq

to feel one's oats americ coloq

sentirse en plena forma

to get one's oats coloq

mojar (con regularidad)

to be off one's oats

estar desganado

oak [əʊk, americ oʊk] SUBST

oak (tree, wood):

oak

roble m

Expressões:

mighty oaks from little acorns grow prov

los grandes logros nacen de pequeñas cosas prov

oar [ɔ:ʳ, americ ɔ:r] SUBST

oar

remo m

Expressões:

to stick one's oar in coloq

meter cuchara

porridge oats SUBST pl

porridge oats

copos m pl de avena

OAS [ˌəʊeɪˈes, americ ˌoʊ-] SUBST

OAS abreviatura de Organization of American States

OAS

OEA f

OAU [ˌəʊeɪˈju:, americ ˌoʊ-] SUBST

OAU abreviatura de Organization of African Unity

OAU

OUA f

Veja também: Organization of African Unity

Organization of African Unity SUBST sem pl

Organization of African Unity

Organización f para la Unidad Africana

oaf [əʊf, americ oʊf] SUBST coloq

oaf (uncultured)

patán m

oaf (clumsy)

zoquete mf

OAP [ˌəʊeɪˈpi:, americ ˌoʊ-] SUBST

OAP abreviatura de old-age pensioner

OAP

pensionista mf

I.foal [fəʊl, americ foʊl] SUBST

foal

potro(-a) m (f)

to be in foal

estar preñada

II.foal [fəʊl, americ foʊl] VERBO intr

foal

parir