lagern no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lagern no dicionário inglês»Espanhol

lager [americ ˈlɑɡər, Brit ˈlɑːɡə] SUBST U or C

lager

cerveza f (rubia)

lager lout SUBST Brit

lager lout

vándalo m

lager lout

gamberro m de litrona Esp

eagerness [americ ˈiɡərnəs, Brit ˈiːɡənəs] SUBST U

eagerness

entusiasmo m

the eagerness with which they set about tackling the task

el entusiasmo con que acometieron la tarea

eagerness to + infin his eagerness to please

su deseo de agradar

in my eagerness to get there, I ignored their warnings

tenía tantas ganas de llegar allí, que no hice caso de sus advertencias

villager [americ ˈvɪlədʒər, Brit ˈvɪlɪdʒə] SUBST

villager (of large village)

vecino m del pueblo / vecina f del pueblo

villager (of large village)

habitante mf del pueblo

villager (of small village)

aldeano m / aldeana f

I.pillage [americ ˈpɪlɪdʒ, Brit ˈpɪlɪdʒ] SUBST U

pillage

pillaje m

pillage

saqueo m

II.pillage [americ ˈpɪlɪdʒ, Brit ˈpɪlɪdʒ] VERBO trans

pillage

saquear

III.pillage [americ ˈpɪlɪdʒ, Brit ˈpɪlɪdʒ] VERBO intr

pillage

saquear

pillage

pillar

I.wager [americ ˈweɪdʒər, Brit ˈweɪdʒə] SUBST

wager

apuesta f

to lay or make a wager

hacer una apuesta

to lay or make a wager

apostar

II.wager [americ ˈweɪdʒər, Brit ˈweɪdʒə] VERBO trans

wager

apostar

he wagered his reputation/life to save her

se jugó la reputación/la vida por salvarla

to wager (that)

apostar (a) que

I wager (that) he'll be back tomorrow

apuesto (a) que mañana está de vuelta

he'll resign, I wager

¡a que dimite!

silage [americ ˈsaɪlɪdʒ, Brit ˈsʌɪlɪdʒ] SUBST U

silage

ensilaje m

silage

ensilado m (forraje fermentado en silos)

voyager [americ ˈvɔɪ(ɪ)dʒər, Brit ˈvɔɪɪdʒə] SUBST lit

voyager

viajero m / viajera f

voyager (by sea)

navegante mf

the great Elizabethan voyagers

los grandes navegantes de la época isabelina

eagerly [americ ˈiɡərli, Brit ˈiːɡəli] ADV

eagerly accept/agree

con entusiasmo

eagerly await/look forward to

ansiosamente

eagerly await/look forward to

con ansiedad e impaciencia

eagerly listen/read

con avidez

eager [americ ˈiɡər, Brit ˈiːɡə] ADJ

an eager crowd was awaiting her

una multitud impaciente la esperaba

an eager young reporter

un joven y entusiasta periodista

a mood of eager anticipation

un ambiente de ansiosa expectación

she's eager to learn

tiene muchos deseos or muchas ansias de aprender

to be eager for sth she is eager for power

tiene muchas ansias or mucha ambición de poder

they were eager for revenge/love

tenían sed de venganza/cariño

they waited, eager for a glimpse of the star

esperaron, ansiosos por ver a la estrella un momento

lagern no Dicionário PONS

Traduções para lagern no dicionário inglês»Espanhol

lager [ˈlɑ:gəʳ, americ -gɚ] SUBST sem pl

lager

cerveza f rubia

lager lout SUBST Brit coloq

lager lout

gamberro m de litrona

villager [ˈvɪlɪdʒəʳ, americ -ədʒɚ] SUBST

villager

aldeano(-a) m (f)

eagerness SUBST sem pl

eagerness

entusiasmo m

eagerness to please

deseo m de agradar

I.pillage [ˈpɪlɪdʒ] VERBO trans formal

pillage

saquear

II.pillage [ˈpɪlɪdʒ] VERBO intr

pillage

realizar un saqueo

III.pillage [ˈpɪlɪdʒ] SUBST sem pl formal

pillage

saqueo m

I.village [ˈvɪlɪdʒ] SUBST

1. village (small settlement):

village

aldea f

2. village + pl/sing verbo (populace):

village

pueblo m

II.village [ˈvɪlɪdʒ] ADJ

village

de pueblo

I.wager [ˈweɪdʒəʳ, americ -dʒɚ] SUBST

wager

apuesta f

to lay a wager

hacer una apuesta

II.wager [ˈweɪdʒəʳ, americ -dʒɚ] VERBO trans

wager

apostar

to wager one's reputation/life

jugarse la reputación/vida

meager ADJ americ, meagre [ˈmi:gəʳ, americ -gɚ] ADJ

meager

escaso, -a

stager [ˈsteɪdʒəʳ, americ -dʒɚ] SUBST

to be an old stager

ser perro viejo

haulage [ˈhɔ:lɪdʒ, americ ˈhɑ:-] SUBST sem pl

1. haulage (transportation):

haulage

transporte m

2. haulage (costs):

haulage

gastos m pl de transporte