tackling no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tackling no dicionário inglês»Espanhol

I.tackle [americ ˈtæk(ə)l, Brit ˈtak(ə)l] SUBST

1. tackle U (equipment):

sports tackle

equipo m de deporte

2. tackle C DESP:

tackle (in rugby, US football)

placaje m

tackle (in rugby, US football)

tacle m lat-amer

tackle (in soccer)

entrada f fuerte

3. tackle U NÁUT:

tackle

aparejo m

tackle

polea f

II.tackle [americ ˈtæk(ə)l, Brit ˈtak(ə)l] VERBO trans

1.1. tackle (come to grips with):

tackle problem

enfrentar

tackle problem

abordar

tackle problem

tratar de resolver

tackle subject

tratar

tackle task

abordar

tackle task

emprender

candidates should tackle all questions

los candidatos deben intentar contestar todas las preguntas

are you ready to tackle the garden now?

¿estás listo para emprenderla con or atacar el jardín?

1.2. tackle (confront):

tackle intruder/colleague

enfrentar

tackle intruder/colleague

enfrentarse con

no one had the guts to tackle him

nadie se atrevió a enfrentársele or a enfrentarse con él

it's high time you tackled him about the rent

ya es hora de que le plantees cara a cara lo del alquiler

2. tackle DESP:

tackle (in rugby, US football)

placar

tackle (in rugby, US football)

taclear lat-amer

tackle (in soccer)

entrarle a

III.tackle [americ ˈtæk(ə)l, Brit ˈtak(ə)l] VERBO intr DESP

tackle

placar

tackle

taclear lat-amer

fishing tackle SUBST U

fishing tackle

aparejo m de pesca

fishing tackle

avíos mpl de pesca

nose tackle SUBST

nose tackle (in US football) → nose guard

Veja também: nose guard

nose guard SUBST (in US football)

nose guard

guardia mf nariz

block and tackle SUBST

block and tackle

aparejo m de poleas

block and tackle

mufla f

Traduções para tackling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tacle

tackle

avíos de pesca

fishing tackle

polea NÁUT

tackle

placaje

tackle

taclear

to tackle

aparejo

tackle

aparejo

block and tackle

tackling no Dicionário PONS

Traduções para tackling no dicionário inglês»Espanhol

I.tackle [ˈtækl] VERBO trans

1. tackle:

tackle in soccer

entrar a

tackle in rugby, US football

placar

2. tackle (deal with):

tackle issue

abordar

tackle job

emprender

tackle problem

atacar

to tackle sb about sth

enfrentarse con alguien por algo

II.tackle [ˈtækl] SUBST sem pl

1. tackle:

tackle in soccer

entrada f

tackle in rugby, US football

placaje m

2. tackle americ (line position):

tackle

atajo m

3. tackle (equipment):

tackle

equipo m

4. tackle NÁUT:

tackle

aparejo m

fishing tackle SUBST

fishing tackle

aparejo m de pesca

Traduções para tackling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

utillaje

tackle

aparejo

block and tackle

aparejo

tackle

afrontar un problema

to tackle a problem

abordar (problema)

to tackle

poner la proa en un asunto

to tackle an affair

atacar

to tackle

atreverse a afrontar un problema

to venture to tackle a problem

artes de pesca

fishing tackle

tackling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to tackle sb about sth

enfrentarse con alguien por algo

to venture to tackle a problem

atreverse a afrontar un problema

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His negatives are a rigidness in his backpedal, a propensity to struggle in man coverage and an inconsistency in tackling.

www.nj.com

The striker, who did not shy away from tackling his footballing opponents, was known for not pulling his punches.

en.wikipedia.org

The film won positive reviews from critics, with a reviewer praising the film for tackling a taboo subject.

en.wikipedia.org

The higher capacity of the 156s will assist in tackling overcrowding.

en.wikipedia.org

He was known for his tough-tackling, no nonsense style of play.

en.wikipedia.org

Unobtrusive measures can assist in tackling known biases such as selection bias and experimenter's bias.

en.wikipedia.org

Although he comes from a wealthy family, he espouses helping business thrive through a free market while tackling poverty via strong state policies.

en.wikipedia.org

This needs to be doubled to send a clear message that we are serious about tackling litter louts.

www.waterford-today.ie

For the most part, court shows mimic the average bench trial in small claims court, tackling miscellaneous civil matters.

en.wikipedia.org

Besides subsidies, the government should also look at tackling the puzzle of interest rate subvention for farmers.

www.firstpost.com