iptal no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para iptal no dicionário inglês»Espanhol

I.ideal [americ aɪˈdi(ə)l, Brit ʌɪˈdɪəl, ʌɪˈdiːəl] ADJ

ideal situation/system:

ideal

ideal

in an ideal world

en un mundo ideal or utópico

that would be ideal for me

para mí eso sería ideal

II.ideal [americ aɪˈdi(ə)l, Brit ʌɪˈdɪəl, ʌɪˈdiːəl] SUBST

1. ideal U (idea of perfection):

ideal

ideal m

2. ideal C (principle):

ideal

ideal m

vital [americ ˈvaɪdl, Brit ˈvʌɪt(ə)l] ADJ

1.1. vital (essential):

vital equipment/supplies

esencial

vital equipment/supplies

fundamental

to be vital to sb/sth

ser de vital or fundamental importancia para alguien/algo

it is vital that he be found

es esencial que lo encontremos

it is vital that he be found

hay que encontrarlo a toda costa

it is vital to send the drugs without delay

es esencial or imperativo que las medicinas se despachen inmediatamente

is it absolutely vital for you to go today?

¿es absolutamente imprescindible que vayas hoy?

1.2. vital (crucial, decisive):

vital factor/issue

decisivo

vital factor/issue

de vital importancia

at the vital moment

en el momento crucial or clave

a matter of vital importance

un asunto de vital importancia

1.3. vital (necessary for life):

vital organ/function

vital

2. vital (energetic, vigorous):

vital person

vital

vital person

lleno de vitalidad

vital person

lleno de vida

her paintings are bold and vital

sus cuadros son audaces y llenos de vitalidad or de fuerza

vital statistics SUBST subst pl

1. vital statistics (in demography):

vital statistics

estadísticas fpl demográficas

2. vital statistics (of a woman):

vital statistics humor

medidas fpl

fetal, Brit also foetal [americ ˈfidl, Brit ˈfiːt(ə)l] ADJ

fetal

fetal

fetal distress

sufrimiento m fetal

in a/the fetal position

en posición fetal

metal detector SUBST

metal detector

detector m de metales

metal fatigue SUBST U

metal fatigue

fatiga f del metal

natal [americ ˈneɪdl, Brit ˈneɪt(ə)l] ADJ lit

natal land:

natal

natal

his natal day

su natalicio formal

his natal day

el día de su nacimiento

petal [americ ˈpɛdl, Brit ˈpɛt(ə)l] SUBST

petal

pétalo m

fatal [americ ˈfeɪdl, Brit ˈfeɪt(ə)l] ADJ

1. fatal (causing death):

fatal accident/injury/illness

mortal

it is not known who fired the fatal shot

no se sabe quién disparó el tiro que le causó la muerte

2. fatal (disastrous):

fatal decision/mistake

fatídico

fatal decision/mistake

de funestas consecuencias

fatal to sth the delay was fatal to the project

el retraso tuvo consecuencias funestas para el proyecto

it would be fatal to assume that …

sería funesto or tendría funestas consecuencias asumir que …

3. fatal (important):

fatal

fatal

the fatal day/hour

el día/la hora fatal

precious metal SUBST C or U

precious metal

metal m precioso

iptal no Dicionário PONS

Traduções para iptal no dicionário inglês»Espanhol

I.ideal [aɪˈdɪəl, americ -ˈdi:-] ADJ

ideal

ideal

II.ideal [aɪˈdɪəl, americ -ˈdi:-] SUBST

ideal

ideal m

total up VERBO trans

total up

sumar

fatal [ˈfeɪtəl, americ -t̬əl] ADJ

1. fatal (causing death):

fatal

mortal

2. fatal (disastrous):

fatal

desastroso, -a

3. fatal lit consequences:

fatal

funesto, -a

fetal [ˈfi:tl, americ -t̬l] ADJ americ

fetal → foetal

Veja também: foetal

foetal [ˈfi:təl, americ -t̬əl] ADJ BIOL

foetal

fetal

vital [ˈvaɪtəl, americ -t̬əl] ADJ

vital

vital

vital ingredient

ingrediente m esencial

vital organs

órganos m pl vitales

vital part

parte f crucial

vital statistics

estadísticas f pl demográficas

it is vital to do ...

es fundamental hacer...

natal [ˈneɪtl, americ -t̬l] ADJ

natal

natal

hot metal SUBST TIPOGR

hot metal

fundición f

petal [ˈpetl, americ ˈpet̬l] SUBST

1. petal BOT:

petal

pétalo m

2. petal Brit coloq (term of endearment):

petal

cariño m

I.metal [ˈmetl, americ ˈmet̬-] SUBST

1. metal (element):

metal

metal m

2. metal Brit (road):

metal

grava f

3. metal pl Brit FERROVIA:

metal

rieles m pl

II.metal [ˈmetl, americ ˈmet̬-] ADJ

metal

metálico, -a

III.metal [ˈmetl, americ ˈmet̬-] VERBO trans

metal road:

metal

engravar

I.total [ˈtəʊtl, americ ˈtoʊt̬l] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

total sum, cost:

total

total m

II.total [ˈtəʊtl, americ ˈtoʊt̬l] Brit: -ll-, Am: -l- ADJ

1. total (entire):

total sum, cost

total

2. total (absolute):

total

total

total

absoluto, -a

a total failure

un fracaso total

III.total [ˈtəʊtl, americ ˈtoʊt̬l] Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

1. total (count):

total

sumar

2. total amount to:

total

ascender a