insurance policy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para insurance policy no dicionário inglês»Espanhol

insurance policy SUBST

1. insurance policy FINAN:

insurance policy

póliza f de seguros

2. insurance policy (precaution):

insurance policy

medida f preventiva

I bought it as an insurance policy

lo compré como medida preventiva or por si acaso

Traduções para insurance policy no dicionário inglês»Espanhol

insurance policy (contract)

seguro m

insurance policy (document)

póliza f de seguros

life insurance policy

póliza f de seguro de vida

life insurance policy

de seguro de vida

Traduções para insurance policy no dicionário Espanhol»inglês

póliza de seguro de incendios/vida

fire/life insurance policy

se sacó o se hizo un seguro

she took out insurance o an insurance policy

un seguro a o contra todo riesgo

an all-risks o a comprehensive insurance policy

Traduções para insurance policy no dicionário inglês»Espanhol

policy¹ <pl policies> [americ ˈpɑləsi, Brit ˈpɒlɪsi] SUBST U or C

1. policy POL:

policy

política f

economic/foreign policy

política económica/exterior

they adopted a policy of neutrality

adoptaron una política de neutralidad

it is government policy to reduce inflation

la reducción de la inflación es una de las directrices de la política gubernamental

policy on sth their policy on education

su política en materia de educación or en cuanto a educación

this government has no policy on wages

este gobierno no tiene una política salarial or de salarios

atrib policy decision

decisión f de política or de estrategia

policy statement

declaración f de política

2. policy (standard practice, plan) COM:

policy

política f

investment policy

política de inversión

her policy is to ignore him

su táctica es no hacerle ni caso

it is good/bad policy

es/no es recomendable

I always ask her first as a matter of policy

tengo por norma preguntarle primero a ella

policy on sth company policy on advertising

la política de la compañía or la línea que sigue la compañía en materia de publicidad

policy² [americ ˈpɑləsi, Brit ˈpɒlɪsi] SUBST

insurance policy (contract)

seguro m

insurance policy (document)

póliza f de seguros

he took out a new policy

se hizo un nuevo seguro

insurance [americ ɪnˈʃʊrəns, Brit ɪnˈʃʊər(ə)ns] SUBST

1. insurance U FINAN:

insurance

seguro m

he works in insurance

trabaja en el ramo de los seguros

medical/fire insurance

seguro médico/de or contra incendios

to take out insurance

hacerse or contratar un seguro

atrib insurance agent/broker

agente mf de seguros

2. insurance (precaution):

insurance sem pl

prevención f

I take vitamin C as an insurance against colds

tomo vitamina C como prevención contra los catarros or para prevenir los catarros

insurance policy no Dicionário PONS

Traduções para insurance policy no dicionário inglês»Espanhol

insurance policy <-ies> SUBST

insurance policy

póliza f de seguros

Traduções para insurance policy no dicionário Espanhol»inglês

me he hecho una póliza de seguros

I have taken out an insurance policy

Traduções para insurance policy no dicionário inglês»Espanhol

policy¹ <-ies> [ˈpɒləsi, americ ˈpɑ:lə-] SUBST

1. policy POL, ECON:

policy

política f

a change in policy

un cambio de política

domestic/economic policy

política interior/económica

company policy

política de empresa

to set policy (on sth)

establecer una política (en materia de algo)

2. policy (principle):

policy

principio m

my policy is to tell the truth whenever possible

tengo por norma decir la verdad siempre que sea posible

policy² <-ies> [ˈpɒləsi, americ ˈpɑ:lə-] SUBST FINAN

policy

póliza f

to take out a policy

hacerse un seguro

insurance [ɪnˈʃʊərəns, americ -ˈʃʊrəns] SUBST sem pl

1. insurance (financial protection):

insurance

seguro m

life insurance

seguro de vida

to have insurance (against sth)

tener un seguro (contra algo)

to take out insurance (against sth)

hacerse un seguro (contra algo)

2. insurance:

insurance (payment)

indemnización f

insurance (premium)

prima f de seguro

3. insurance (measure):

insurance

medida f preventiva

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All workers received a life insurance policy as well.

en.wikipedia.org

This harsh attitude to deviation cases originated from the earlier marine insurance practice when cargo insurance policy was lost in case of deviation.

en.wikipedia.org

At age 12, she went to work at a local five-and-dime store and even bought herself a life insurance policy.

en.wikipedia.org

The act provided for a group life insurance policy for most federal employees, similar to those provided for employees of most large industries.

en.wikipedia.org

There are a number of reasons that a policy owner may choose to sell his or her life insurance policy.

en.wikipedia.org

They say this was done to collect on the insurance policy.

en.wikipedia.org

The insurance policy is generally an integrated contract, meaning that it includes all forms associated with the agreement between the insured and insurer.

en.wikipedia.org

If a buyer does not pay, the trade credit insurance policy will pay out a percentage of the outstanding debt.

en.wikipedia.org

He frequently pulls it out and threatens people with it, often referring to it as his insurance policy.

en.wikipedia.org

Hawking later described this as an insurance policy of sorts.

en.wikipedia.org