information exchange no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para information exchange no dicionário inglês»Espanhol

information exchange SUBST

1. information exchange U (process):

information exchange

intercambio m de información

2. information exchange C COMPUT:

information exchange

intercambio m de datos electrónicos

Traduções para information exchange no dicionário inglês»Espanhol

exchange information/addresses

intercambiar(se)

Traduções para information exchange no dicionário inglês»Espanhol

I.exchange [americ ɪksˈtʃeɪndʒ, Brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] SUBST

1.1. exchange C or U:

exchange (of information, greetings, insults)

intercambio m

exchange (of prisoners)

intercambio m

exchange (of prisoners)

canje m

there was an exchange of shots

hubo un tiroteo

“no exchanges on sale goods”

“no se cambian los artículos rebajados”

a fair exchange

un cambio justo or equitativo

in exchange for sth

a cambio de algo

to give/take sth in exchange for sth

dar/tomar algo a cambio de algo

to gain/lose on or by the exchange

salir ganando/perdiendo con el cambio

1.2. exchange C (of students):

exchange

intercambio m

to do an exchange Brit

hacer un intercambio

1.3. exchange C (dialogue):

exchange

intercambio m de palabras

a heated exchange

un acalorado intercambio de palabras

1.4. exchange C:

exchange MILITAR, DESP

contacto m

in the opening exchanges

en los contactos iniciales

1.5. exchange (of currency):

exchange U

cambio m

exchange atrib booth/facilities

de cambio

2. exchange C TELECOMUN:

telephone exchange

central f telefónica

II.exchange [americ ɪksˈtʃeɪndʒ, Brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] VERBO trans

1. exchange (give in place of):

exchange

cambiar

to exchange sth for sth

cambiar algo por algo

can I exchange this for a larger size?

¿puedo cambiar esto por una talla más grande?

where can we exchange dollars for pesos?

¿dónde podemos cambiar dólares a pesos?

where can we exchange dollars for pesos?

¿dónde podemos cambiar dólares en pesos? Esp

2. exchange:

exchange prisoners

canjear

exchange prisoners

hacer un intercambio de

exchange prisoners

hacer un canje de

exchange information/addresses

intercambiar(se)

exchange blows

darse

exchange insults

intercambiar

we exchanged a few words

cruzamos unas palabras

they exchanged words about it

tuvieron una discusión al respecto

we exchanged glances when we saw him arrive

nos miramos cuando lo vimos llegar

to exchange sth with sb I exchanged seats with him

cambié de asiento con él

to exchange sth with sb I exchanged seats with him

le cambié el asiento

we exchanged greetings with them

nos saludamos

to exchange contracts (in UK)

suscribir el contrato de compraventa

information [americ ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n, Brit ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n] SUBST U

1.1. information (facts, news):

information

información f

a piece of information

un dato

they gave us a little/a lot of information

nos dieron or nos facilitaron un poco de/mucha información

for more/further information write to …

para más/mayor información diríjase a …

information about or on sth/sb

información f acerca de or sobre algo/alguien

we have very little information about or on this company/him

tenemos muy poca información acerca de or sobre la compañía/él

we have no information as to his whereabouts

desconocemos su paradero

for your information

para su información

for your information

a título informativo formal

for your information I do not read other people's letters

para que te enteres, yo no tengo por costumbre leer la correspondencia ajena

information center or Brit centre

centro m de información

information network

red f informativa

information office

oficina f de información

information pack

material m informativo

1.2. information americ TELECOMUN:

information

información f

information

servicio m de información telefónica

2. information COMPUT:

information

información f

information processing

tratamiento m de la información

information system

sistema m de información

information transfer

transferencia f de información

information exchange no Dicionário PONS

Traduções para information exchange no dicionário inglês»Espanhol

I.exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] VERBO trans

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiar

2. exchange (interchange):

exchange

intercambiar

to exchange blows

pegarse

to exchange words

discutir

II.exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] SUBST

1. exchange (interchange, trade):

exchange

intercambio m

in exchange for sth

a cambio de algo

exchange of (gun)fire

tiroteo m

2. exchange FINAN, ECON:

exchange

cambio m

foreign exchange

divisas f pl

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

intercambio m de amenazas

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən, americ -fɚˈ-] SUBST sem pl

1. information (data):

information

información f

a lot of/a little information

mucha/poca información

to ask for information

pedir información

for further information

para más información

2. information COMPUT:

information

datos m pl

3. information (knowledge):

information

conocimientos m pl

4. information (enquiry desk):

information

información f

5. information JUR:

information

denuncia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The virtue of cities is this dense, fractal, multilayered information exchange.

en.wikipedia.org

This information exchange is used to solve some of the most difficult problems in optimal control known as hybrid optimal control problems.

en.wikipedia.org

Holding this button will enable devices to connect to the Wi-Fi and perform an information exchange.

en.wikipedia.org

This program was initially envisioned to support query-based health information exchange programs in each state and territory (56 entities in all).

en.wikipedia.org