Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Rad
whereabouts

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

paradero SUBST m

1. paradero formal (de una persona):

paradero
whereabouts pl
se desconoce su paradero o se halla en paradero desconocido
her whereabouts are not known formal
se desconoce su paradero o se halla en paradero desconocido
nobody knows where she is

2. paradero lat-amer excep. RioPr :

paradero (de autobús)
bus stop
paradero (de tranvía)
stop

3. paradero (de trenes):

paradero Chile Cuba Peru
halt
esperábamos con ansiedad alguna noticia sobre su paradero
we anxiously awaited news of his whereabouts
no pudieron averiguar su paradero
they couldn't find out where he was
no pudieron averiguar su paradero
they were unable to ascertain his whereabouts formal
inglês
inglês
espanhol
espanhol
bus stop
paradero m de autobús lat-amer excl RioPr
whereabouts
paradero m
nobody knows his whereabouts
se desconoce su paradero
taxi stand
paradero m de taxis Chile Col
uncertainty about sth/sb there is some uncertainty about or as to his whereabouts
no se conoce con seguridad su paradero
she disclaimed all knowledge of his whereabouts
negó conocer su paradero
track down missing person
averiguar el paradero de
her diary may provide a clue to her whereabouts
su diario puede dar una pista acerca de su paradero

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

paradero SUBST m

paradero (de una persona)
whereabouts
paradero (de una cosa)
destination
está en paradero desconocido
his whereabouts are unknown
no logramos descubrir el paradero del paquete
we didn't manage to find out where the packet ended up
inglês
inglês
espanhol
espanhol
whereabout(s)
paradero m
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

paradero [pa·ra·ˈde·ro] SUBST m

paradero (de una persona)
whereabouts
paradero (de una cosa)
destination
está en paradero desconocido
his/her whereabouts are unknown
inglês
inglês
espanhol
espanhol
whereabouts
paradero m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

está en paradero desconocido
his whereabouts are unknown
no logramos descubrir el paradero del paquete
we didn't manage to find out where the packet ended up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Es una etapa de ansiedad, incertidumbre, este año un poquito más todavía por la movida de la dirigencia.
losmartinesweb.com
La lavanda tiene propiedades relajantes por lo que puede ser útil para combatir la depresión, la ansiedad, el insomnio y el estrés entre otras cosas.
por-que-no-roville.blogspot.com
La ansiedad, esa obsesión por que el futuro sea hoy, ese capricho del deseo inminente, ese fast food difícil de digerir.
www.espaciocris.com
Se utiliza en gotas, por ejemplo 1 ó 2 gotas disueltas en aceite de hipérico para masajear el pecho ayudará a calmar la ansiedad.
www.grupodealmas.com.ar
Provechoso para la ansiedad, la hiperactividad, el insomnio, la neuritis, y los desórdenes relacionados con la tensión.
www.universoenergetico.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "paradero" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno