fuel oil no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fuel oil no dicionário inglês»Espanhol

fuel oil SUBST U

fuel oil

fuel m

fuel oil

fuel-oil m

Traduções para fuel oil no dicionário inglês»Espanhol

fuel oil

gasoil m

fuel oil

fuel-oil m

oil/fuel gauge

indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

Traduções para fuel oil no dicionário Espanhol»inglês

fuel

fuel oil

Traduções para fuel oil no dicionário inglês»Espanhol

I.oil [americ ɔɪl, Brit ɔɪl] SUBST

1.1. oil U (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil coloq

dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro coloq

to strike oil literal (reach oil)

encontrar petróleo

the oil industry

la industria petrolera

oil pollution

contaminación f petrolífera or de petróleo

1.2. oil U (lubricant):

oil

aceite m

to change/check the oil

cambiar/revisar el (nivel del) aceite

to pour oil on troubled waters

tratar de apaciguar los ánimos

atrib oil change

cambio m de aceite

oil filter

filtro m del aceite

oil level

nivel m del aceite

oil pressure

presión m del aceite

1.3. oil U:

fuel oil

fuel-oil m

fuel oil

gasoil m

1.4. oil U (for domestic heating):

oil

gasóleo m de calefacción

oil

gasoil m de calefacción

oil

fuel(-oil) m doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil

queroseno m

oil

kerosene m

oil

parafina f lat-amer

to burn the midnight oil

quemarse las cejas

2.1. oil U or C CULIN:

oil

aceite m

oil and vinegar dressing

vinagreta f

2.2. oil U or C (essence):

oil

esencia f

3.1. oil C (painting):

oil

óleo m

a collection of oils

una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils

pinta al óleo

a portrait in oils

un retrato al óleo

II.oil [americ ɔɪl, Brit ɔɪl] VERBO trans

1. oil:

oil machine/hinge

lubricar

oil machine/hinge

aceitar

oil machine/hinge

engrasar

oil wood/bat

darle aceite a

2. oil <oiled, Part perf >:

oiled calão (drunk)

borracho

oiled calão (drunk)

cocido coloq

Veja também: oil painting

oil painting SUBST

1. oil painting C (picture):

oil painting

óleo m

he's no oil painting

no es ninguna belleza or ningún Adonis

2. oil painting U (medium):

oil painting

pintura f al óleo

I.fuel [americ ˈfju(ə)l, Brit fjuː(ə)l] SUBST

1. fuel U or C:

fuel (for heating, lighting)

combustible m

fuel (for engines)

combustible m

fuel (for engines)

carburante m

to add fuel to the flames or fire

echar leña al fuego

atrib fuel crisis

crisis f energética

fuel policy

política f energética

2. fuel U (stimulus):

fuel

acicate m

II.fuel <fueling fueled americ fuelling fuelled Brit> [americ ˈfju(ə)l, Brit fjuː(ə)l] VERBO trans

1. fuel (provide fuel for):

fuel ship/plane

abastecer de combustible

fuel stove/furnace

alimentar

2. fuel (stimulate):

fuel hope/passion

alimentar

fuel debate

avivar

fuel fear

exacerbar

III.fuel <fueling fueled americ fuelling fuelled Brit> [americ ˈfju(ə)l, Brit fjuː(ə)l] VERBO intr

fuel

repostar

fuel oil no Dicionário PONS

Traduções para fuel oil no dicionário inglês»Espanhol

I.fuel [ˈfju:əl] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST sem pl

fuel

combustible m

II.fuel [ˈfju:əl] Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

1. fuel (provide with fuel):

fuel

aprovisionar de combustible

2. fuel (increase):

fuel tension, controversy

avivar

I.oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (lubricant):

oil

aceite m

sunflower oil

aceite de girasol

2. oil sem pl (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil

encontrar petróleo

to strike oil fig

encontrar una mina de oro

3. oil (grease):

oil

grasa f

4. oil pl (oil-based paint):

oil

óleo m

to paint in oils

pintar al óleo

Expressões:

to burn the midnight oil

quemarse las pestañas

to pour oil on troubled waters

calmar los ánimos

to pour oil on troubled waters

poner paz

II.oil [ɔɪl] VERBO trans

oil

engrasar

fuel VERBO

Entrada criada por um utilizador

fuel (passion)

alimentar, avivar

fuel SUBST

Entrada criada por um utilizador

to add fuel to the fire coloc

echar leña al fuego fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Internally, the engines were heavy fuel oil-fired steam turbine engines.

en.wikipedia.org

A fuel oil leak occurred at an above-ground storage tank near the station's garage.

en.wikipedia.org

It struck her starboard side and pierced her fuel oil tank.

en.wikipedia.org

New vehicles were bought, as well as a fuel oil driven steam boiler and a number of milk cooling devices.

en.wikipedia.org

Regular goods traffic ceased in 1972, though fuel oil was transported to a facility at the pier until 1983.

en.wikipedia.org

Combined cycle plants are usually powered by natural gas, although fuel oil, synthesis gas or other fuels can be used.

en.wikipedia.org

In addition to her cargo of fuel oil, the ship deck-loaded two high-speed fire support boats for use in the invasion.

en.wikipedia.org

The commerce is mostly coal, fuel oil, natural gas, and chemicals.

en.wikipedia.org

Wing tanks for fuel oil were installed on either side of the ships to increase the operational range.

en.wikipedia.org

She was beached and abandoned there in 1957, and, in 2004, had her remaining fuel oil removed.

en.wikipedia.org