fellow traveler no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fellow traveler no dicionário inglês»Espanhol

fellow traveler, fellow traveller Brit SUBST

1. fellow traveler (on journey):

fellow traveler

compañero m de viaje / compañera f de viaje

2. fellow traveler POL:

fellow traveler

compañero m de viaje / compañera f de viaje

fellow traveler

simpatizante mf (del partido comunista)

Traduções para fellow traveler no dicionário Espanhol»inglês

compañera de viaje POL

fellow traveler americ

compañero de viaje POL

fellow traveler americ

Traduções para fellow traveler no dicionário inglês»Espanhol

traveler, -ll- Brit [americ ˈtræv(ə)lər, Brit ˈtrav(ə)lə] SUBST

1. traveler:

traveler

viajero m / viajera f

she's a seasoned traveler

ha viajado mucho

she's a seasoned traveler

es una persona muy viajada AmSul

bus travelers

usuarios mpl del servicio de autobuses

she's a bad/good traveler

se marea mucho/no se marea cuando viaja

2. traveler COM:

traveler

representante mf

traveler

viajante mf

traveler

corredor m / corredora f RioPr

a traveler in menswear

un representante de ropa de caballero

a traveler in menswear

un corredor de ropa de caballero RioPr

3. traveler (itinerant person):

traveler Brit

persona que ha adoptado el estilo de vida errante de los gitanos

I.fellow [americ ˈfɛloʊ, Brit ˈfɛləʊ] SUBST

1.1. fellow (man):

fellow

tipo m coloq

fellow

hombre m

fellow

sujeto m

that fellow in the green suit

ese hombre de traje verde

that fellow in the green suit

ese tipo de traje verde coloq

a clever fellow

un tipo listo

he's a real nice fellow americ

es un tipo realmente simpático coloq

as form of address hello, old fellow

hola, viejo coloq

my dear fellow

amigo mío

my dear fellow

mi buen or querido amigo

now listen to me, young fellow

óigame bien, jovencito

give a fellow a chance!

¡no me atosigues!

give a fellow a chance!

¡con calma!

1.2. fellow (boyfriend):

fellow coloq

novio m

fellow coloq

pololo m Chile coloq

2. fellow (member):

fellow (of college)

miembro del cuerpo docente y de la junta rectora de una universidad

fellow (of learned society)

miembro mf de número

3. fellow (companion):

fellow formal

compañero m / compañera f

fellows in adversity

compañeros en la adversidad or en el infortunio

II.fellow [americ ˈfɛloʊ, Brit ˈfɛləʊ] ADJ atrib

fellow student/worker

compañero m de estudios/trabajo / compañera f de estudios/trabajo

fellow sufferer

compañero m en la desgracia or de infortunio / compañera f en la desgracia or de infortunio

fellow citizen

conciudadano m / conciudadana f

fellow countryman

compatriota mf

his fellow Democrats/Socialists

sus correligionarios

he has no love for his fellow men

no le tiene amor al prójimo

fellow traveler no Dicionário PONS

Traduções para fellow traveler no dicionário inglês»Espanhol

traveler [ˈtrævləʳ, americ -lɚ] SUBST americ

traveler → traveller

Veja também: traveller

traveller [ˈtrævələʳ, americ -əlɚ] SUBST Brit

traveller

viajero(-a) m (f)

commercial traveller Brit

viajante mf comercial

I.fellow [ˈfeləʊ, americ -oʊ] SUBST

1. fellow coloq (man):

fellow

tío m

an odd fellow

un tipo raro

2. fellow UNIV:

fellow

profesor(a) m (f)

3. fellow formal (colleague):

fellow

compañero(-a) m (f)

II.fellow [ˈfeləʊ, americ -oʊ] ADJ

fellow student

compañero(-a) m (f) de clase

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A card-carry communist was considered a genuine member of the party, while a fellow traveler only sympathised with the ideology.

en.wikipedia.org

The door slammed shut as my fellow traveler got into my car.

www.newuniversity.org

Communication is encouraged and camaraderie with my fellow traveler is assumed.

www.popmatters.com

I learned the power of trusting the client's own process, and truly becoming a fellow traveler on her journey rather than an expert with all the answers.

psychcentral.com

He was widely regarded as, at least, a fellow traveler.

en.wikipedia.org

Not a bad fellow traveler, right there.

www.cbssports.com

It is not hard to imagine that he was a reluctant fellow traveler.

www.irishcentral.com

He saw a fellow traveler speaking on the identical handset and considered how much time and money he could have saved if that user had done his testing for him.

en.wikipedia.org

Still, he remained an important fellow traveler connected at the highest levels, a forger and facilitator who arranged travel for fighters aligned with the organization.?

america.aljazeera.com

If every individual is correct and follow the rules, then there is no point of policemen catching the fellow traveler and taking fine or bribe.

www.thehindu.com