fellow worker no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fellow worker no dicionário inglês»Espanhol

fellow student/worker

compañero m de estudios/trabajo / compañera f de estudios/trabajo

Traduções para fellow worker no dicionário Espanhol»inglês

compañero de trabajo (en una fábrica)

fellow worker

Traduções para fellow worker no dicionário inglês»Espanhol

I.fellow [americ ˈfɛloʊ, Brit ˈfɛləʊ] SUBST

1.1. fellow (man):

fellow

tipo m coloq

fellow

hombre m

fellow

sujeto m

that fellow in the green suit

ese hombre de traje verde

that fellow in the green suit

ese tipo de traje verde coloq

a clever fellow

un tipo listo

he's a real nice fellow americ

es un tipo realmente simpático coloq

as form of address hello, old fellow

hola, viejo coloq

my dear fellow

amigo mío

my dear fellow

mi buen or querido amigo

now listen to me, young fellow

óigame bien, jovencito

give a fellow a chance!

¡no me atosigues!

give a fellow a chance!

¡con calma!

1.2. fellow (boyfriend):

fellow coloq

novio m

fellow coloq

pololo m Chile coloq

2. fellow (member):

fellow (of college)

miembro del cuerpo docente y de la junta rectora de una universidad

fellow (of learned society)

miembro mf de número

3. fellow (companion):

fellow formal

compañero m / compañera f

fellows in adversity

compañeros en la adversidad or en el infortunio

II.fellow [americ ˈfɛloʊ, Brit ˈfɛləʊ] ADJ atrib

fellow student/worker

compañero m de estudios/trabajo / compañera f de estudios/trabajo

fellow sufferer

compañero m en la desgracia or de infortunio / compañera f en la desgracia or de infortunio

fellow citizen

conciudadano m / conciudadana f

fellow countryman

compatriota mf

his fellow Democrats/Socialists

sus correligionarios

he has no love for his fellow men

no le tiene amor al prójimo

worker [americ ˈwərkər, Brit ˈwəːkə] SUBST

1. worker:

worker

trabajador m / trabajadora f

he's a good/slow worker

trabaja bien/lentamente

factory worker

obrero m / obrera f

building workers

obreros de la construcción

you're a fast worker! coloq

¡qué rápido eres!

2. worker (ant, bee):

worker

obrera f

fellow worker no Dicionário PONS

Traduções para fellow worker no dicionário inglês»Espanhol

fellow worker SUBST

fellow worker

compañero(-a) m (f) de trabajo

Traduções para fellow worker no dicionário inglês»Espanhol

worker [ˈwɜ:kəʳ, americ ˈwɜ:rkɚ] SUBST

worker

trabajador(a) m (f)

worker (in factory)

obrero(-a) m (f)

I.fellow [ˈfeləʊ, americ -oʊ] SUBST

1. fellow coloq (man):

fellow

tío m

an odd fellow

un tipo raro

2. fellow UNIV:

fellow

profesor(a) m (f)

3. fellow formal (colleague):

fellow

compañero(-a) m (f)

II.fellow [ˈfeləʊ, americ -oʊ] ADJ

fellow student

compañero(-a) m (f) de clase

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The idea that a miner might deliberately put a fellow worker in harm's way is unimaginable.

www.afr.com

This is the day for presenting gifts to fellow workers and customers and to honor employers and employees with gifts and appreciation.

en.wikipedia.org

According to a fellow worker, the driver and sole occupant of this van did not suffer life-threatening injuries.

www.pqbnews.com

One miner, who had broken his back several months before, went down the stricken pit, with a back brace on, to rescue his fellow workers.

en.wikipedia.org

It brings in a fellow worker to help.

www.bbc.co.uk

Discovering his exceptional strength at a very young age, he impressed his fellow workers with his feats of strength.

en.wikipedia.org

Likewise, they can commend a fellow worker by posting a recognition badge for everyone to see.

www.theglobeandmail.com

The man was chasing a fellow worker who had stolen his girlfriend.

o.canada.com

Employees at another plant staged a sit-in supporting their fellow workers.

en.wikipedia.org

He is a fellow worker of the land.

en.wikipedia.org