usuarios no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para usuarios no dicionário Espanhol»inglês

usuario (usuaria) SUBST m (f)

usuario (usuaria)

user

los usuarios de los transportes públicos

public transport users

los usuarios de los transportes públicos

users of public transport

grupo de usuarios SUBST m

grupo de usuarios

user group

lista de usuarios SUBST f

lista de usuarios

user list

interface de usuario SUBST f o m

interface de usuario

user interface

clave de usuario SUBST f lat-amer

clave de usuario

user's password

nombre de usuario SUBST m COMPUT

nombre de usuario

username

nombre de usuario

user identification

tecla definida por el usuario SUBST f

tecla definida por el usuario

user-defined key

centro de atención al usuario SUBST m

centro de atención al usuario

user support center americ

centro de atención al usuario

user support centre Brit

Traduções para usuarios no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

user

usuario m / usuaria f

user group

grupo m de usuarios

user identification

nombre m de usuario

ridership

número m de usuarios del transporte público

usuarios no Dicionário PONS

Traduções para usuarios no dicionário Espanhol»inglês

usuario (-a) SUBST m (f) tb. COMPUT

usuario (-a)

user

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

banear a un usuario

to ban a user

bloquear número, remitente, usuario

to block

bloquear número, remitente, usuario

to ban

Traduções para usuarios no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

user program

programa m del usuario

user software

software m del usuario

user

usuario(-a) m (f)

user name

nombre m del usuario

user interface

interfaz f de usuario

road user

usuario(-a) m (f) de la vía pública

user license agreement

acuerdo m de licencia de usuario

usuarios Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

perfil de usuario

user profile

programa m del usuario

user program

perfil m de usuario

user profile COMPUT

software m del usuario

user software

usuario(-a) m (f) de la vía pública

road user

interfaz f de usuario

user interface

redirigir a un usuario a otra página

to redirect a user to a new page ex.

nombre m del usuario

user name

acuerdo m de licencia de usuario

user license agreement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tras el descanso estival, nos cuentan que el crecimiento de usuarios es menor, pero todos sabemos que en verano el tráfico web disminuye considerablemente.

cristinaaced.com

Las diferencias son tan grandes que la escala con la que es mejor analizar y agrupar los usuarios es logarítmica, no linear.

www.joserodriguez.info

El hecho de los cortes del servicio deja desproveído de estos servicios tan vitales de la sociedad moderna, por eso muchos usuarios se muestran resistentes a utilizar estos medios.

ramaucsa.wordpress.com

Como las transacciones se encolaban en temporales, los usuarios comenzaron a notar la lentitud y algunos experimentaron errores de timeout.

www.mainsoft.cl

Mis programas tratarían de hacer lo que los usuarios, maestros, logopedas, padres, médicos, etc. me pidieran que hiciera.

ayudatec.cl

Los usuarios de sistemas operativos de 64-bit no debéis hacer nada más, así que podéis seguir leyendo la guía por el punto 4.

bettylexsims.com

Los usuarios podrán acceder al canje de monedas y billetes en ventanillas y de una máquina dispensadora de monedas fraccionarias conocida como cajero auto sueldo.

www.elmercurio.com.ec

La ansiedad que genera la incertidumbre sobre la relación hace que los usuarios espíen a sus exparejas.

medellinstyle.com

Los usuarios tienen que oponerse a la incitación a cualquier precio.

centros.saludestetica.org

Pero los partidos no son sindicatos, ni colegios profesionales, ni asociaciones de usuarios, ni mutualidades, ni plataformas vecinales, ni nada de todo esto.

asocfuncionpublica.blogspot.com