eignes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para eignes no dicionário inglês»Espanhol

unfeigned [americ ˌənˈfeɪnd, Brit ʌnˈfeɪnd] ADJ

unfeigned

genuino

unfeigned

verdadero

foreigner [americ ˈfɔrənər, Brit ˈfɒrɪnə] SUBST

foreigner

extranjero m / extranjera f

beignet [americ bɛnˈjeɪ, Brit ˈbɛnjeɪ] SUBST americ

beignet

buñuelo m

I.reign [americ reɪn, Brit reɪn] SUBST

reign

reinado m

during the reign of King John

durante or bajo el reinado del rey Juan

his reign as world champion is over

su reinado or hegemonía como campeón del mundo ha concluido

the Reign of Terror

el Terror

II.reign [americ reɪn, Brit reɪn] VERBO intr

1. reign monarch:

reign

reinar

to reign over sb/sth

reinar sobre alguien/algo

2. reign lit chaos/peace:

reign

reinar

the Bears reigned supreme in the 80s

los Bears eran invencibles or no tenían rival en la década de los 80

the tendency that reigned supreme in the 19th century

la tendencia imperante or que imperaba en el siglo XIX

3. reign <reigning, Part pres > monarch:

reign

reinante

she is the reigning champion

es la campeona actual

he was then the reigning champion

en ese momento era el campeón

signet ring [americ ˈsɪɡnɪt rɪŋ, Brit ˈsɪɡnətrɪŋ] SUBST

signet ring

anillo m de sello

signet ring

sortija f de sello

signet ring

sello m

signee [americ saɪˈni, Brit sʌɪˈniː] SUBST

signee

firmante mf

deign [americ deɪn, Brit deɪn] VERBO intr

to deign to + infin

dignarse (a) +  infin

he didn't deign to reply

no se dignó (a) contestar

Foreign Secretary SUBST

Foreign Secretary (in UK) → foreign minister

Veja também: foreign minister

foreign minister SUBST

foreign minister

ministro m de relaciones exteriores / ministra f de relaciones exteriores

foreign minister

ministro m de asuntos exteriores / ministra f de asuntos exteriores Esp

foreign minister

secretario m de relaciones exteriores / secretaria f de relaciones exteriores Méx

foreign minister

canciller mf AmSul

foreign [americ ˈfɔrən, Brit ˈfɒrɪn] ADJ

1.1. foreign custom/country/language:

foreign

extranjero

foreign labor

mano f de obra del exterior

he looks foreign

tiene pinta de extranjero

I hear you're off to foreign parts

me han dicho que te vas al extranjero

foreign-born

nacido en el extranjero

1.2. foreign policy/trade/relations/aid:

foreign

exterior

foreign debt

deuda f externa

2. foreign (alien):

to be foreign to sth/sb

ser ajeno a algo/alguien

that's foreign to her nature

eso es ajeno a su carácter

the idea was completely foreign to him

la idea le era completamente ajena

3. foreign MED:

foreign substance

extraño

a foreign body

un cuerpo extraño

foreign correspondent SUBST

foreign correspondent

corresponsal extranjero m / corresponsal extranjera f

eignes no Dicionário PONS

Traduções para eignes no dicionário inglês»Espanhol

foreigner [ˈfɒrɪnəʳ, americ ˈfɔ:rɪnər] SUBST

foreigner

extranjero(-a) m (f)

feigned [ˈfeɪnd] ADJ lit

feigned

fingido, -a

unfeigned [ʌnˈfeɪnd] ADJ

unfeigned

verdadero, -a

I.reign [reɪn] VERBO intr

1. reign (be monarch):

reign

reinar

2. reign fig (be dominant):

reign

imperar

II.reign [reɪn] SUBST

1. reign (sovereignty):

reign

reinado m

2. reign (rule):

reign

régimen m

feign [feɪn] VERBO trans lit

feign

fingir

to feign madness

fingir estar loco

deign [deɪn] VERBO intr

to deign to do sth

dignarse a hacer algo

non-aligned [ˌnɒnəˈlaɪnd, americ ˌnɑ:nə-] ADJ

non-aligned

no alineado, -a

signet ring [ˈsɪgnɪtˌrɪŋ] SUBST

signet ring

anillo m de sello

foreign currency SUBST

foreign currency

divisa f

igneous [ˈɪgniəs] ADJ

igneous

ígneo, -a