deign no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para deign no dicionário inglês»Espanhol

deign [americ deɪn, Brit deɪn] VERBO intr

to deign to + infin

dignarse (a) +  infin

he didn't deign to reply

no se dignó (a) contestar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he did not deign to vouchsafe an explanation

no se dignó a ofrecer una explicación

Traduções para deign no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

condescender a + infinit.

to condescend o deign to +  infinit.

ni siquiera se dignaron contestar

they didn't even condescend o deign to reply

a ver cuándo te dignas a hacernos una visita coloq, humor

when are you going to deign to pay us a visit? humor

si su señoría se dignara a ayudarnos irón

if your lordship would deign to give us a hand irón

deign no Dicionário PONS

Traduções para deign no dicionário inglês»Espanhol

deign [deɪn] VERBO intr

to deign to do sth

dignarse a hacer algo

deign Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to deign to do sth

dignarse a hacer algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The result was that the sweet peas grew plenty of foliage but didn't deign to flower; hence the forced heat treatment.

www.stuff.co.nz

I sat there for 45 minutes, with the meter running the whole time, before she finally deigns to get in the car.

www.dailymail.co.uk

The elite apparently don't reside in such places (or at least don't deign to walk the streets there).

www.cbc.ca

It helped that the exterior of the card is essentially the same faceted deign of its big brother.

www.kotaku.com.au

He would not deign to let his much-vaunted incorruptible conscience be stained with their blood.

www.punchng.com

They regularly take years to answer awkward questions and when they deign to answer, the answer is often useless.

www.irishnews.com

We're lucky this frisky 2-year-old even deigns to be with us, given that both his parents were champion show dogs.

fort-greene.thelocal.nytimes.com

Not that he often deigned to argue with the management.

www.telegraph.co.uk

But none of them had deigned to glance in my direction anyway.

fortnightlyreview.co.uk

Each furniture system is deigned to be appropriate for both home and office environments and assimilates with any architectural or interior design.

en.wikipedia.org