eggi no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para eggi no dicionário inglês»Espanhol

scrambled eggs [ˌskræmbəld ˈɛɡz] SUBST

1. scrambled eggs C or U CULIN:

scrambled eggs

huevos mpl revueltos

scrambled eggs

huevos mpl pericos Col

2. scrambled eggs U Brit MILITAR calão (gold braid):

scrambled eggs

galón m dorado

eggs Benedict [ɛɡz ˈbɛnɪdɪkt] SUBST subst pl

eggs Benedict

huevos mpl benedictinos

Magi [americ ˈmeɪdʒaɪ, Brit ˈmeɪdʒʌɪ] SUBST subst pl

the Magi

los Reyes Magos

yogi [americ ˈjoʊɡi, Brit ˈjəʊɡi] SUBST

yogi

yogui m

leggy <leggier leggiest> [americ ˈlɛɡi, Brit ˈlɛɡi] ADJ

1. leggy (long-legged):

leggy boy/girl

de piernas largas

leggy boy/girl

zanquilargo coloq

leggy foal

de patas largas

a leggy blonde coloq

una rubia con piernas preciosas

2. leggy plant:

leggy

demasiado alto y delgado

Scotch egg SUBST

Scotch egg

huevo duro envuelto en carne de salchicha y rebozado

egg timer SUBST

1. egg timer (with sand):

egg timer

reloj m de arena (de tres minutos)

2. egg timer (clockwork):

egg timer

avisador m

egg white SUBST C or U

egg white

clara f de huevo

ego <pl egos> [americ ˈiɡoʊ, Brit ˈiːɡəʊ, ˈɛːɡəʊ] SUBST

1. ego PSICO:

the ego

el yo

the ego

el ego

2. ego (self-regard):

ego

amor m propio

ego

ego m

to damage sb's ego

herir a alguien en su amor propio

to deflate sb's ego

bajarle los humos a alguien

to boost sb's ego

alimentar el ego de alguien

egis [americ ˈidʒəs, Brit ˈiːdʒɪs] SUBST americ

egis → aegis

Veja também: aegis

aegis, americ also egis [americ ˈidʒɪs, Brit ˈiːdʒɪs] SUBST

under the aegis of sth/sb formal

bajo los auspicios de algo/alguien formal

eggi no Dicionário PONS

Traduções para eggi no dicionário inglês»Espanhol

Magi [ˈmeɪ·dʒaɪ] SUBST pl

the Magi

los Reyes Magos

yogi [ˈjoʊ·gi] SUBST

yogi

yogui mf

leggy <-ier, -iest> [ˈleg·i] ADJ

leggy

patilargo, -a

alter ego [ˈal·tər·ˌi·goʊ] SUBST

1. alter ego (second identity):

alter ego

álter ego m

2. alter ego (close friend):

alter ego

amigo íntimo

alter ego

álter ego m elev

ego surfing SUBST comput

ego surfing

introducir su propio nombre en un buscador de Internet

egg timer SUBST

egg timer

temporizador m para huevos (en forma de reloj de arena)

ego <-s> [ˈi·goʊ] SUBST

1. ego PSICO:

ego

ego m

to bolster sb's ego

reforzar el ego de alguien

2. ego (self-esteem):

ego

amor m propio

egg [eg] SUBST

egg

huevo m

fried/boiled eggs

huevos fritos/pasados por agua

hard-boiled egg

huevo duro

scrambled eggs

huevos revueltos

Expressões:

to put all one's eggs in one basket

poner todos los huevos en un mismo cesto

they had egg on their faces coloq

quedaron en ridículo

to be a bad egg calão

ser un sinvergüenza

egg on VERBO trans

egg on

incitar

fried egg SUBST

fried egg

huevo m frito