headlong no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para headlong no dicionário inglês»Espanhol

I.headlong [americ ˈhɛdˌlɔŋ, Brit ˈhɛdlɒŋ] ADV

1. headlong (hastily):

headlong

precipitadamente

she rushed headlong into it

se lanzó precipitadamente a hacerlo

2. headlong (with head foremost):

headlong

de cabeza

II.headlong [americ ˈhɛdˌlɔŋ, Brit ˈhɛdlɒŋ] ADJ

headlong

precipitado

Traduções para headlong no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bajaban raudos hacia el río lit

they rushed headlong toward(s) the river

lanzarse a tumba abierta el ciclista se lanzó a tumba abierta por la pendiente

the cyclist launched himself headlong down the hill

headlong no Dicionário PONS

Traduções para headlong no dicionário inglês»Espanhol

I.headlong americ, Aus ADV

headlong

precipitadamente

to rush headlong into sth

hacer algo de forma precipitada

II.headlong americ, Aus ADJ

headlong

precipitado, -a

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be pitched (headlong) into despair

estar sumido en la desesperación

Traduções para headlong no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caer de bruces

to fall headlong

tirarse a la pileta

to go headlong into sth

el motorista se despeñó por el talud

the driver went headlong down the slope

lanzarse a tumba abierta en algo

to go headlong into sth

headlong Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to rush headlong into sth

hacer algo de forma precipitada

to be pitched (headlong) into despair

estar sumido en la desesperación

the driver went headlong down the slope

el motorista se despeñó por el talud

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Our task in life is to find our deep soul work and throw ourselves headlong into it.

en.wikipedia.org

A loud passage brings in the familiar 1st waltz theme again before the waltz rushes headlong into its brilliant and exciting close.

en.wikipedia.org

Our strategy, he maintained, is distinct, and we believe that to enter this headlong race by adding square meters doesn't necessarily add value.

en.wikipedia.org

The engine having no brake rushed headlong down the incline, gaining momentum.

en.wikipedia.org

He was last seen riding headlong into the enemy lines.

en.wikipedia.org

Powerfully built, he was famous for crashing headlong into defenders, with little regard for his own well-being.

en.wikipedia.org

He's quick tempered, and quick to act, often charging headlong into dangerous situations.

en.wikipedia.org

Computer-controlled opponents and allies tend to run headlong into gunfire, wander off ledges, and walk into walls.

en.wikipedia.org

The car went headlong through the veld and was shortly overturned.

en.wikipedia.org

This headlong and unsuccessful measure was rescinded the next day.

en.wikipedia.org