brød no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para brød no dicionário inglês»Espanhol

bred [americ brɛd, Brit brɛd] pass & pass part breed

Veja também: breed

I.breed [americ brid, Brit briːd] SUBST

breed (of animals)

raza f

breed (of plants)

variedad f

a new breed of athletes/managers

una nueva generación de atletas/directivos

a new breed of athletes/managers

un nuevo tipo de atleta/directivo

a new breed of warships

un nuevo género de barcos de guerra

a dying breed

una especie en vías de extinción

a breed apart

un mundo aparte

II.breed <pass & Part perf bred> [americ brid, Brit briːd] VERBO trans

1. breed animals:

breed

criar

this stable has bred many champions

de esta cuadra han salido muchos campeones

they are breeding a new type of wheat

están desarrollando el cultivo de un nuevo tipo de trigo

2. breed (raise, educate):

the country breeds good athletes

el país produce buenos atletas

I'm a Londoner born and bred

nací y me crié en Londres

we breed them tough in these parts

los hacemos machotes por aquí coloq

3. breed disease/despair/violence:

breed

engendrar

breed

generar

success breeds success

el éxito llama al éxito

III.breed <pass & Part perf bred> [americ brid, Brit briːd] VERBO intr

1. breed (reproduce):

breed

reproducirse

2. breed despair/violence:

breed

surgir

breed

generarse

well-bred <pred well bred> [wɛlˈbrɛd] ADJ

well-bred

distinguido

well-bred

fino

ill-bred [americ ˈɪl ˈˌbrɛd, Brit ˌɪlˈbrɛd] ADJ

ill-bred

sin educación

ill-bred

maleducado

true-bred [truːˈbrɛd] ADJ

true-bred racehorse

de pura sangre

true-bred cattle

de pura raza

bric-a-brac [americ ˈbrɪkəˌbræk, Brit ˈbrɪkəbrak] SUBST U

bric-a-brac

baratijas fpl

bric-a-brac

chucherías fpl

sports bra SUBST

sports bra

sostén m deportivo

sports bra

sujetador m deportivo Esp

sports bra

brasier m deportivo Col Méx

sports bra

corpiño m deportivo RioPr

sports bra

soutien m deportivo Urug

Bros. [americ brɑs, Brit brɒs] SUBST subst pl

Bros. → Brothers

Bros.

Hnos.

bran [americ bræn, Brit bran] SUBST U

bran

salvado m

bran

alfrecho m

brew up VERBO [americ bru -, Brit bruː -] (v + adv)

1. brew up (develop):

a storm is brewing up

se avecina una tormenta

trouble is brewing up

se va a armar lío coloq

2. brew up (make tea) Brit:

brew up coloq

hacer té

brio [americ ˈbrioʊ, Brit ˈbriːəʊ] SUBST U

brio

brío m

brød no Dicionário PONS

Traduções para brød no dicionário inglês»Espanhol

bred [bred] VERBO

bred pt, Part perf of breed

Veja também: breed

I.breed [bri:d] bred, bred bred, bred VERBO trans

1. breed:

breed

criar

2. breed disease, violence:

breed

engendrar

breed

generar

II.breed [bri:d] bred, bred bred, bred VERBO intr

breed

reproducirse

breed violence

generarse

III.breed [bri:d] bred, bred bred, bred SUBST

1. breed:

breed ZOOL

raza f

breed BOT

variedad f

2. breed coloq (type of person):

breed

tipo m

a dying breed

una especie en vías de extinción

ill-bred ADJ

ill-bred

mal educado, -a

well-bred [ˌwelˈbred] ADJ

well-bred (well brought up)

bien educado, -a

well-bred (classy, refined)

refinado, -a

a well-bred voice

una voz educada

bric-a-brac [ˈbrɪkəbræk] SUBST sem pl

bric-a-brac

baratijas f pl

bra [brɑ:] SUBST

bra

sujetador m

bra

brasier m Col, Méx

bra

corpiño m RioPr

bran [bræn] SUBST sem pl

bran

salvado m

brew up VERBO intr

1. brew up Brit coloq (make tea):

brew up

hacer un té

2. brew up (develop):

brew up storm, trouble

avecinarse

brat [bræt] SUBST coloq

brat

mocoso(-a) m (f)

he is a spoilt brat

es un niño mimado

he is a spoilt brat

es un sute Col, Ven

brow [braʊ] SUBST

1. brow sem pl lit (forehead):

brow

frente

2. brow of a hill:

brow

cima f

Brit [brɪt] SUBST coloq

Brit

británico(-a) m (f)