barcos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para barcos no dicionário Espanhol»inglês

barco¹ ADJ invariable Méx calão

es una profesora muy barco

that teacher is a real soft touch coloq

barco² SUBST m

1. barco NÁUT:

barco

boat

barco (grande)

ship

barco (grande)

vessel formal

el viaje en barco lleva 15 días

the journey by sea (o river etc.) takes 15 days

viajaron a Europa en barco

they traveled to Europe by sea o ship

no quiso abandonar el barco

he wouldn't abandon ship

como barco sin timón

like a ship without a rudder

como barco sin timón

aimlessly

2. barco GEOGR:

barco

shallow ravine

barco fantasma SUBST m

barco fantasma

ghost ship

barco mercante SUBST m

barco mercante

merchant ship

barco madre SUBST m

barco madre

mother ship

barco petrolero SUBST m

barco petrolero

oil tanker

barco de apoyo SUBST m

barco de apoyo

support ship

barco de apoyo

support vessel

barco de carga SUBST m

barco de carga

cargo ship

Traduções para barcos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boatbuilding

construcción f de barcos

merchant shipping

barcos mpl mercantes

barcos no Dicionário PONS

Traduções para barcos no dicionário Espanhol»inglês

barco SUBST m

barco

ship

barco cisterna

tanker

barco de pasajeros

passenger ship

barco de vapor

steamer

barco de vela

sailing ship

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

barco transatlántico

ocean liner

Traduções para barcos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

showboat

barco-teatro m

longship

barco m vikingo

sailboat

barco m de vela

sailing boat

barco m de vela

boat trip

viaje m en barco

warship

barco m de guerra

cargo ship

barco m de carga

recovery ship

barco m de salvamento

barcos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el barco ha quedado aprisionado en el hielo

the ship is trapped in the ice

el barco sale con destino a México

the boat is bound for Mexico

el barco era un juguete de las olas fig

the boat was at the mercy of the waves

se distinguía la figura de un barco

you could make out the shape of a boat

acostumbrarse a mantener el equilibrio (en barco)

to get one's sea legs

¿a dónde se dirige este barco?

where is this ship bound for?

tren m que enlaza con un barco

boat train

dar la vuelta al mundo en barco

to sail around the world

las olas batían contra el barco

the waves pounded the ship

barco m que trafica con esclavos

slaver