bowling green no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bowling green no dicionário inglês»Espanhol

bowling green SUBST

bowling green

pista donde se juega a los → bowls

Veja também: bowls

bowls [americ boʊlz, Brit bəʊlz] SUBST + sing verbo

bowls

juego semejante a la petanca que se juega sobre césped

Traduções para bowling green no dicionário inglês»Espanhol

bowl¹ [americ boʊl, Brit bəʊl] SUBST

1.1. bowl CULIN:

bowl (container)

bol m

bowl (container)

tazón m

bowl (container)

cuenco m

bowl (for washing etc)

palangana f

bowl (for washing etc)

barreño m

mixing bowl

bol m

mixing bowl

tazón m

1.2. bowl (contents):

bowl

bol m

bowl

tazón m

1.3. bowl (of toilet):

bowl

taza f

bowl

inodoro m

1.4. bowl:

bowl (of pipe)

cazoleta f

bowl (of spoon, glass)

cuenco m

bowl (of fountain)

pila f

2.1. bowl americ (stadium, arena):

bowl

estadio m

2.2. bowl (hollow):

bowl

hondonada f

I.bowl² [americ boʊl, Brit bəʊl] SUBST (in bowls)

bowl

bola f

bowl

bocha f

II.bowl² [americ boʊl, Brit bəʊl] VERBO trans

1. bowl (in bowling):

bowl ball

lanzar

he bowled 227

hizo 227 puntos

he bowled a perfect game

jugó muy bien

2. bowl (in cricket):

bowl ball

lanzar

bowl batsman

eliminar

III.bowl² [americ boʊl, Brit bəʊl] VERBO intr

1.1. bowl (in bowls, bowling):

bowl

lanzar

to go bowling

ir a jugar a los bolos, la petanca, las bochas etc.

1.2. bowl (in cricket):

bowl

lanzar

2. bowl (move fast):

bowl person/bike/bus/train:

ir como un bólido

we were bowling down or along the street

íbamos como bólidos por la calle

Veja também: bowls

bowls [americ boʊlz, Brit bəʊlz] SUBST + sing verbo

bowls

juego semejante a la petanca que se juega sobre césped

bowling [americ ˈboʊlɪŋ, Brit ˈbəʊlɪŋ] SUBST U

1.1. bowling (in bowling alley):

bowling

bolos mpl

bowling

bowling m

1.2. bowling (on grass) → bowls

2. bowling (in cricket):

bowling

lanzamiento m

Veja também: bowls

bowls [americ boʊlz, Brit bəʊlz] SUBST + sing verbo

bowls

juego semejante a la petanca que se juega sobre césped

I.green <greener greenest> [americ ɡrin, Brit ɡriːn] ADJ

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

green

verde

he was green with envy

se moría de envidia

Paris is a very green city

París es una ciudad muy verde

green spaces

zonas fpl verdes

green spaces

espacios mpl verdes

the green stuff calão

lana f lat-amer coloq

the green stuff calão

plata f AmSul coloq

the green stuff calão

pasta f Esp coloq

to have a green thumb or Brit green fingers

tener mano para las plantas

2.1. green (unripe):

green tomato/banana

verde

2.2. green (not cured or dried):

green timber

verde

green bacon Brit

tocino m sin ahumar

green bacon Brit

bacon m sin ahumar Esp

green bacon Brit

panceta f sin ahumar RioPr

3.1. green coloq pred (inexperienced):

green

verde coloq

he's still green, but he'll learn

todavía está verde pero ya aprenderá coloq

3.2. green coloq pred (naive):

green

ingenuo

4. green POL:

green politics/revolution

verde

green politics/revolution

ecologista

the Green Party

los verdes

the green vote

el voto verde

II.green [americ ɡrin, Brit ɡriːn] SUBST

1. green U (color):

green

verde m

the lights were at green

el semáforo estaba (en) verde

there are large areas of green in the city

en la ciudad hay amplias zonas verdes

2.1. green C (in village, town):

green

prado m comunal

2.2. green C:

putting green

green m

3. green <greens, pl > (vegetables):

green

verdura f (de hoja verde)

eat your greens

cómete la verdura

4. green C POL:

Green

verde mf

Green

ecologista mf

bowling green no Dicionário PONS

Traduções para bowling green no dicionário inglês»Espanhol

bowling green SUBST

bowling green

pista donde se juega a los bolos

Traduções para bowling green no dicionário inglês»Espanhol

bowling green

pista de bolos

Traduções para bowling green no dicionário inglês»Espanhol

I.green [gri:n] SUBST

1. green (colour):

green

verde m

2. green pl (green vegetables):

green

verduras f pl

3. green ECOL, POL:

green

verde mf

4. green (lawn):

green

césped m

5. green DESP:

green

pista f

bowling green

pista de bolos

II.green [gri:n] ADJ

1. green a. ECOL, POL:

green

verde

green power

energía f verde

to go green POL

adoptar una política verde

to turn green traffic lights

ponerse en verde

2. green (unripe):

green

verde

green

tierno, -a Chile, Equa, Guat

3. green:

green (inexperienced)

novato, -a

green (naive)

ingenuo, -a

4. green (covered with plants):

green

cubierto, -a de vegetación

5. green fig (jealous):

green with envy

verde de envidia

Expressões:

to have green fingers Brit, Aus, to have green thumbs americ

tener habilidad para la jardinería

III.green [gri:n] VERBO trans

green industry, production process:

green

hacer más ecológico

bowl¹ [bəʊl, americ boʊl] SUBST

1. bowl (dish):

bowl

bol m

bowl for soup

plato m hondo

bowl of toilet

taza f

bowl for washing

palangana f

bowl of pipe

cazoleta f

bowl of fountain

pila f

fruit bowl

frutero m

fruit bowl

frutera f CSur

2. bowl americ (stadium):

bowl

estadio m

3. bowl (hollow):

bowl

hondonada f

I.bowl² [bəʊl, americ boʊl] DESP VERBO intr

1. bowl (in cricket, bowling):

bowl

lanzar

2. bowl (play bowls, go bowling):

bowl

jugar a los bolos

II.bowl² [bəʊl, americ boʊl] DESP VERBO trans

bowl

lanzar

III.bowl² [bəʊl, americ boʊl] DESP SUBST

1. bowl (in bowls, bowling):

bowl

bola f

bowl

bocha f

2. bowl pl:

bowl

juego semejante a la petanca o las bochas que se juega sobre el césped

bowling SUBST sem pl

1. bowling (game):

bowling

bolos m pl

2. bowling (in cricket):

bowling

lanzamiento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A recreational area has a golf course, race course, rugby ground, softball diamond, bowling green, tennis/netball courts and camping ground.

en.wikipedia.org

In 1982, a day care centre in the park was replaced by a bowls meeting house and a bowling green was established adjacent to it.

en.wikipedia.org

The park also has tennis courts, a bowling green, a popular jogging circuit and local league football is a regular weekend fixture.

en.wikipedia.org

Within the park there is a bowling green, tennis courts, a children's play area and sailing club.

en.wikipedia.org

It has a children's play area, football pitches, tennis courts, a basketball court, a bowling green, and a lake.

en.wikipedia.org

An additional 1.375 acre were feued in 1902 for a bowling green and playground.

en.wikipedia.org

There are tennis courts, a bowling green, cricket field a youth football club and 2 pool teams.

en.wikipedia.org

Facilities include a fenced off playground, a football pitch, a basketball court, a climbing boulder, several tennis courts and a bowling green.

en.wikipedia.org

These included a dining hall and sports facilities such as a tennis court and bowling green which were constructed in the 1920s.

en.wikipedia.org

As well as the lake there is a bowling green, tennis and basketball courts, football pitches, a cricket pitch, a playground and a trim trail.

en.wikipedia.org