mixing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mixing no dicionário inglês»Espanhol

mixing bowl [ˈmɪksɪŋ ˌbəʊl] SUBST

mixing bowl

bol m

mixing bowl

tazón m (grande, para mezclar ingredientes)

I.mix [americ mɪks, Brit mɪks] SUBST

1. mix (mixture):

mix

mezcla f

2. mix (ingredients):

mix

mezcla f

cake mix

preparado comercial para hacer pasteles

3. mix ÁUDIO:

mix

mezcla f

II.mix [americ mɪks, Brit mɪks] VERBO trans

1. mix (combine):

mix ingredients/paint

mezclar

mix amalgam/plaster

preparar

mix cocktail

preparar

to mix one's drinks

mezclar las bebidas

to mix sth in

añadir or incorporar algo

to mix sth into sth

mezclar algo con algo

to mix sth into sth

incorporar algo a algo

mix together the flour and the eggs

mezclar la harina con los huevos

to mix sth with sth

mezclar algo con algo

I never mix business with pleasure

nunca mezclo los negocios con el placer

mix and match

combinar

to mix it with sb Brit coloq

meterse con alguien coloq

2. mix ÁUDIO:

mix sound/record

mezclar

III.mix [americ mɪks, Brit mɪks] VERBO intr

1. mix (combine):

mix substances:

mezclarse

2. mix (go together):

mix foods/colors:

combinar (bien)

3. mix (socially):

she doesn't mix well at parties

le cuesta entablar conversación con la gente en una reunión

to mix with sb

tratarse con alguien

trail mix SUBST U

trail mix

mezcla de frutos secos

mix-up [americ ˈmɪks ˌəp, Brit ˈmɪksʌp] SUBST coloq

mix-up

lío m coloq

mix-up

confusión f

marketing mix SUBST COM

marketing mix

variables fpl de comercialización

Traduções para mixing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mezclado

mixing

operaciones de mezclado

mixing process

consola de mezclado ÁUDIO

mixing desk

mezclador

mixing panel

mezclador

mixing board

mezcladora

mixing panel

mezcladora

mixing board

amasado

mixing

mesa de mezclas

mixing desk

mixing no Dicionário PONS

Traduções para mixing no dicionário inglês»Espanhol

mixing bowl SUBST CULIN

mixing bowl

bol m de batir

I.mix [mɪks] SUBST

mix

mezcla f

a mix of people

una mezcla de gente

II.mix [mɪks] VERBO intr

1. mix (combine):

mix

mezclarse

2. mix (socially):

to mix with sb

frecuentar a alguien

to mix well

llevarse bien

III.mix [mɪks] VERBO trans

1. mix CULIN:

mix

mezclar

mix dough

amasar

mix cocktail

preparar

2. mix (combine):

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar el placer con los negocios

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación

I.mix with VERBO trans always separ

mix with

confundir

Expressões:

to mix it with sb Brit coloq

meterse con alguien

II.mix with VERBO intr (associate with)

to mix with sb

mezclarse con alguien

mix up VERBO trans

1. mix up (confuse):

mix up

confundir

2. mix up (put in wrong order):

mix up

revolver

3. mix up CULIN:

mix up

mezclar

Expressões:

to mix it up with sb americ coloq

pelearse con alguien

mix-up [ˈmɪksʌp] SUBST

mix-up

confusión f

I.mix in VERBO intr

mix in

convivir

II.mix in VERBO trans

to mix sth in with sth

mezclar algo con algo

mix up with VERBO trans

to mix up sth with sth

mezclar algo con algo

to be mixed up with sth

estar involucrado en algo

mix up in VERBO trans

to be mixed up in sth

estar involucrado en algo

Traduções para mixing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mezcla

mixing

mestizar trans fig

to mix

mixing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to mix it with sb Brit coloq

meterse con alguien

to mix with sb

mezclarse con alguien

to mix it up with sb americ coloq

pelearse con alguien

to mix business with pleasure

combinar el placer con los negocios

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación

to mix up sth with sth

mezclar algo con algo

a mix of café natural and café torrefacto

café mezcla Esp

mix flour and water, half and half [or in equal amounts]

mezcla harina y agua, mitad y mitad

pinole (aromatic powder to mix in chocolate)

pinol(e)

to mix up two completely different things

confundir la velocidad con el tocino coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Such books contain astrological correspondences, lists of angels and demons, directions on casting charms and spells, on mixing medicines, summoning unearthly entities, and making talismans.

en.wikipedia.org

Mixing them can cause leakage at the flare.

en.wikipedia.org

The mixing is referred to as miscibility, whereas the ability to dissolve one compound into another is known as solubility.

en.wikipedia.org

The result of the mixing was sent to the recorder and to the monitoring loudspeakers.

en.wikipedia.org

The palette in the name is a reference to an artist's palette which is used for mixing oil paint and acrylic paints.

en.wikipedia.org

We were really about a work-in-progress, mixing from day one, and developing as the ideas came through.

en.wikipedia.org

Pick over lentils, then combine with rice in a medium mixing bowl.

www.seattletimes.com

Mixing red light and cyan light at the right intensity on a black screen will make white.

en.wikipedia.org

It suggests nonconformity or mixing of gender stereotypes, conjoining both gender and sexuality, and challenges existing constructions and identities.

en.wikipedia.org

However, the circulation near the mouth of the estuary is complex due to the tidal mixing processes that occur between the estuarine and ocean waters.

en.wikipedia.org