TOCINO - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

tocino SUBST m

1.1. tocino:

tocino (para guisar)

pork fat

tocino (con vetas de carne)

fatty salt pork

1.2. tocino (grasa de la carne):

tocino

fat

1.3. tocino (para freír):

tocino

bacon

2. tocino JOGOS:

tocino

fast skipping game

tocino entreverado SUBST m

tocino entreverado

streaky bacon

tocino del cielo SUBST m

tocino del cielo

sweet made with egg yolks and syrup

inglês

espanhol

salt pork

tocino m

slab bacon

tocino m

fatback

tocino m salado

streaky bacon

tocino m

English breakfast

desayuno m inglés (con huevos, salchichas, tocino, etc)

belly pork

tocino m (fresco con vetas de carne)

bacon

tocino m

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

tocino SUBST m

tocino (lardo)

pork fat

tocino (carne)

bacon

confundir la velocidad con el tocino coloq

to mix up two completely different things

inglês

espanhol

rasher

rebanada f (de tocino) Amer Central

bacon

tocino m lat-amer

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

tocino [to·ˈsi·no, to·ˈθi-] SUBST m

tocino (lardo)

pork fat

tocino (carne)

bacon

confundir la velocidad con el tocino coloq

to mix up two completely different things

inglês

espanhol

bacon

tocino m lat-amer

rasher

rebanada f (de tocino) Amer Central

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Una porción de carne roja procesada fue igual a 3 rebanadas de carnes frías, 1 perro caliente, 1 salchicha, o 2 rebanadas de tocino.

www.saludesencial.org

Son omnívoros por excelencia y prefieren las grasas, aceites, mantecas, margarinas y tocinos.

www.alihuen.org.ar

Es una sal que se añade a las cosas como las salchichas, embutidos y tocino para aumentar la vida útil, color y sabor.

co.mujer.yahoo.com

El cerdo, el tocino, y por supuesto los embutidos están definitivamente prohibidos.

bismarck77.obolog.com

Asimismo, consumir tocino 14 veces al mes puede relacionarse con la función pulmonar dañada y un mayor riesgo de enfermedad pulmonar.

logicaecologica.wordpress.com