bow-legged no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bow-legged no dicionário inglês»Espanhol

bow-legged [americ ˈboʊˌlɛɡ(ə)d, Brit ˌbəʊˈlɛɡɪd] ADJ

bow-legged person

patizambo

bow-legged person

estevado

bow-legged person

cascorvo Col

bow-legged table

de patas arqueadas

Traduções para bow-legged no dicionário Espanhol»inglês

chueco¹ (chueca) ADJ

1. chueco lat-amer (torcido):

chueco (chueca)

crooked

este cuadro está chueco

this picture's crooked o not straight

2.1. chueco coloq (desleal, deshonesto):

chueco (chueca) Chile Méx persona

untrustworthy

chueco (chueca) Chile Méx persona

crooked

chueco (chueca) Chile Méx persona

bent Brit calão

2.2. chueco:

chueco (chueca) coloq Chile Méx coloq negocio

shady coloq

chueco (chueca) coloq Chile Méx coloq negocio

crooked coloq

chueco (chueca) escritura/documento

false

chueco (chueca) elecciones

rigged

comprar/vender de chueco Méx coloq

to buy/sell stolen goods

comprar/vender de chueco Méx coloq

to fence stolen goods coloq

tiene un stereo comprado de chueco

he bought his stereo from a fence coloq

tiene un stereo comprado de chueco

his stereo fell off the back of a lorry Brit coloq

3.1. chueco coloq, ofens (cojo):

chueco (chueca) Méx Ven

lame

chueco (chueca) Méx Ven

crippled antiq o ofens

3.2. chueco RioPr (patizambo):

chueco (chueca)

knock-kneed

3.3. chueco Peru (patituerto):

chueco (chueca)

bow-legged

chueco (chueca)

bandy-legged

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cascorvo (cascorva)

bowlegged

zambo (zamba)

bowlegged

cambeto (cambeta)

bowlegged

chapín

bowlegged

patituerto (patituerta)

bowlegged

patuleco (patuleca)

bowlegged

patizambo (patizamba) (hacia afuera)

bowlegged

tiene las piernas arqueadas

he's bowlegged

bow-legged no Dicionário PONS

Traduções para bow-legged no dicionário inglês»Espanhol

bow-legged [ˌbəʊˈlegd, americ boʊ-] ADJ

bow-legged person

patizambo, -a

bow-legged person

cascorvo, -a Col

bow-legged table

de patas arqueadas

Traduções para bow-legged no dicionário Espanhol»inglês

patuleco (-a) ADJ Amer Central, AmSul

patuleco (-a) (de pies)

lame

patuleco (-a) (de piernas)

bow-legged

chueco (-a) ADJ lat-amer

1. chueco (pies):

chueco (-a)

bow-legged

2. chueco coloq (torcido):

chueco (-a)

crooked

zambo (-a) ADJ (piernas)

zambo (-a)

knock-kneed

zambo (-a)

bow-legged

patizambo (-a) ADJ

patizambo (-a)

knock-kneed and/or bow-legged

patiestevado (-a) ADJ

Entrada criada por um utilizador

patiestevado (-a)

bow-legged

patiestevado (-a)

bandy-legged

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They have shock absorption underfoot and at the heel, toe, calf and shin, plus extra waterproofing and removable, cantable sole plates (good news for knock-kneed and bow-legged folk).

www.telegraph.co.uk

So, to help you hang up the britches before your business has you too bow-legged, here are five signs that the time is right: 1.

www.thestar.com

He skated so low to the ice, and he was another bow-legged skater.

www.nhl.com

They have fairly long legs and often appear bow-legged.

en.wikipedia.org

Bow-legged adults don't have to sue their parents.

www.vanguardngr.com

He had a tremendous, tremendous stride -- a bow-legged skater with great balance.

www.nhl.com

You could ride horses until you become bow-legged.

www.stuff.co.nz

Usually but not always those who are bow-legged tend to underpronate.

en.wikipedia.org

For example, people with rickets, we sometimes say they are bow-legged.

www.jamaicaobserver.com

Dark horses or a bow-legged burro?

www.telegraph.co.uk