biases no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para biases no dicionário inglês»Espanhol

I.bias [americ ˈbaɪəs, Brit ˈbʌɪəs] SUBST

1.1. bias U or C (prejudice, unfairness):

bias

parcialidad f

bias

sesgo m

the political bias of the article

el sesgo político del artículo

this paper has a left-wing bias

este periódico es de tendencia izquierdista

she was accused of bias

se le acusó de parcialidad

to be without bias

ser imparcial

to be without bias

no ser tendencioso or parcial or partidista

the firm's bias in favor of younger applicants

la preferencia de la compañía por los candidatos más jóvenes

1.2. bias U or C (leanings, tendency):

his scientific bias

su inclinación por las ciencias

the course has a scientific bias

el curso tiene un enfoque científico

1.3. bias U or C (in statistics):

bias

margen m de error

built-in bias

margen de error inherente

2. bias U (in sewing):

to cut sth on the bias

cortar algo al bies or al sesgo

II.bias [americ ˈbaɪəs, Brit ˈbʌɪəs] VERBO trans

bias judgment:

bias

influir en

bias

afectar

my previous experiences had biased me against Chinese food

experiencias anteriores me habían predispuesto en contra de la comida china

bias tape, bias binding SUBST U

bias tape

bies m

confirmation bias SUBST

confirmation bias

sesgo m de confirmación

bias-ply [ˈbaɪəsˌplaɪ] ADJ americ

bias-ply → cross-ply

Veja também: cross-ply

cross-ply [americ ˈkrɔsplaɪ, Brit ˈkrɒsplʌɪ] ADJ

cross-ply tire:

cross-ply

convencional

cross-ply

de carcasa diagonal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

socialistic leanings/bias

socialista

socialistic leanings/bias

socialistoide pej

Traduções para biases no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bies

bias

al bies colocar/cortar

on the bias

parcialidad

bias

sesgo

bias

se corta al sesgo

you cut it on the bias

sesgo

bias

la conferencia tuvo un sesgo marcadamente político

the lecture had a markedly political slant o bias

sesgar (cortar al bies)

to cut … on the bias

le dio una orientación práctica al curso

he gave the course a practical bias

biases no Dicionário PONS

Traduções para biases no dicionário inglês»Espanhol

I.bias [ˈbaɪəs] Brit: -ss-, Am: -s SUBST

1. bias (prejudice):

bias

prejuicio m

to have biases against sb/sth

ser parcial contra alguien/algo

2. bias sem pl (one-sidedness):

bias

parcialidad f

without bias

imparcialmente

3. bias (tendency):

bias

tendencia f

to have a bias towards sth

sentir inclinación por algo

4. bias sem pl (in sewing):

bias

sesgo m

II.bias [ˈbaɪəs] Brit: -ss-, Am: -s VERBO trans

bias

influir

to bias sb towards/against sb

predisponer a alguien a favor de/en contra de alguien

bias VERBO

Entrada criada por um utilizador

to bias sth (circuit, electronic device) ELETRÓN

polarizar algo

Traduções para biases no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

partidismo (parcialidad)

bias

partidismo (a favor de un partido)

political bias

sesgo

bias

sexismo

gender bias

parcialidad

bias

cortar al bies

to cut on the bias

sesgar

to bias

predisponer a alguien a favor/en contra de alguien

to bias sb in favour [or favor americ] of/against sb

predisponer

to have a bias

biases Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have biases against sb/sth

ser parcial contra alguien/algo

without bias

imparcialmente

to have a bias towards sth

sentir inclinación por algo

to bias sb towards/against sb

predisponer a alguien a favor de/en contra de alguien

to bias sb in favour [or favor americ] of/against sb

predisponer a alguien a favor/en contra de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Unobtrusive measures can assist in tackling known biases such as selection bias and experimenter's bias.

en.wikipedia.org

Her most recent research examines gender equality nudges, which are described as interventions to overcome gender biases and discrimination in organizations, politics and society.

en.wikipedia.org

However, rationalization is influenced by a myriad of factors, including socialization, personal biases, fear, and cognitive repression.

en.wikipedia.org

The model integrates insights from behavioral economics, cognitive psychology, cultural anthropology, the psychometric paradigm as well as the heuristics and biases approach.

en.wikipedia.org

False memory (including memory biases, etc.) or privileges granted under plea bargaining might lead to such false confessions.

en.wikipedia.org

Researchers expediencies and biases, whether overt or unintentional, can lower construct validity by clouding the effect of the research variable.

en.wikipedia.org

The two students would have performed objectively the same, but one would benefit from the way the primacy effect biases the mind.

www.theatlantic.com

The company believes that using a quantitative approach will eliminate biases and human emotions in the investment management process.

en.wikipedia.org

Most of the medical students come from the middle class families, bringing with them their middle class biases and blinders.

www.mindanews.com

Other heuristics and biases include the availability heuristic, survivorship bias, confirmation bias, and the self-attribution bias.

en.wikipedia.org