allur no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para allur no dicionário inglês»Espanhol

I.allure [americ əˈlʊr, Brit əˈljʊə, əˈljɔː] SUBST U

allure

atractivo m

allure

encanto m

II.allure [americ əˈlʊr, Brit əˈljʊə, əˈljɔː] VERBO trans

allure

cautivar

allure

atraer

allude [americ əˈlud, Brit əˈl(j)uːd] VERBO intr

to allude to sth/sb

aludir or referirse a algo/alguien

to allude to sth/sb

hacer alusión or referencia a algo/alguien

he continuously alluded to his wife as his better half

constantemente se refería a su mujer como su media naranja

I.blur <Part pres blurring; pass, Part perf blurred> [americ blər, Brit bləː] VERBO trans

blur outline/image

desdibujar

blur outline/image

hacer borroso

blur distinction

hacer menos claro

blur memory

hacer borroso

his eyes were blurred with tears

las lágrimas empañaban sus ojos

II.blur <Part pres blurring; pass, Part perf blurred> [americ blər, Brit bləː] VERBO intr

blur outline/image:

desdibujarse

blur outline/image:

hacerse borroso

blur writing/lines:

hacerse borroso

III.blur [americ blər, Brit bləː] SUBST

everything became a blur

todo se volvió borroso

a blur of colors

una masa de colores indistintos

my recollection of the party is a blur

tengo un recuerdo vago or borroso de la fiesta

I.slur [americ slər, Brit sləː] SUBST

1. slur (insult, stigma):

slur

difamación f

a racist/cowardly slur

un comentario racista/infamante

to cast a slur on sb

injuriar or difamar a alguien

that's a slur on my family's name

eso es una afrenta al honor de mi familia

2. slur (in speech):

slur

dificultad f al hablar

3. slur MÚS:

slur

ligado m

slur (mark)

ligadura f

II.slur <Part pres slurring; pass, Part perf slurred> [americ slər, Brit sləː] VERBO trans

1. slur (pronounce unclearly):

he tends to slur his words (together)

tiende a arrastrar las palabras

2. slur MÚS:

slur

ligar

3. slur (slander):

slur name/reputation

manchar

slur name/reputation

mancillar lit

slur person

difamar

slur person

calumniar

Gallup poll® [americ ˈɡæləp ˌpoʊl, Brit ˈɡaləp] SUBST

Gallup poll

encuesta f Gallup

Gallup poll

sondeo m Gallup

phallus <pl phalluses or phalli [-laɪ]> [americ ˈfæləs, Brit ˈfaləs] SUBST

phallus

falo m

call-up [americ ˈkɔlˌəp, Brit ˈkɔːlʌp] SUBST Brit MILITAR

call-up

llamamiento m a filas

call-up

llamado m a filas lat-amer

callus <pl calluses> [americ ˈkæləs, Brit ˈkaləs] SUBST MED

callus

callo m

callus

callosidad f

Tin Pan Alley SUBST U

Tin Pan Alley

el mundo de la música popular

skittle alley SUBST

skittle alley

bolera f

skittle alley

bowling m

allur no Dicionário PONS

Traduções para allur no dicionário inglês»Espanhol

I.allure [ə·ˈlʊr] SUBST

allure (attractiveness)

atractivo m

allure (charm)

encanto m

sexual allure

atractivo sexual

II.allure [ə·ˈlʊr] VERBO trans

allure

atraer

allude [ə·ˈlud] VERBO intr

to allude to sth

aludir a algo

I.blur <-rr-> [blɜr] VERBO intr

blur

desdibujarse

II.blur <-rr-> [blɜr] VERBO trans

blur

desdibujar

blur picture

desenfocar

III.blur [blɜr] SUBST

blur (shape)

contorno m borroso

blur (memory)

vago recuerdo m

I.slur <-rr-> [slɜr] VERBO trans

slur

pronunciar con dificultad

to slur one's words

arrastrar las palabras

II.slur <-rr-> [slɜr] SUBST

1. slur (insult):

slur

calumnia f

2. slur in speech:

slur

pronunciación f incomprensible

Gallup poll [ˈgæl·əp·poʊl] SUBST

Gallup poll

sondeo m de la opinión pública

phallus <-es [or phalli]> [ˈfæl·əs] SUBST

phallus

falo m

callus <-es> [ˈkæl·əs] SUBST MED

callus

callo m

allow [ə·ˈlaʊ] VERBO trans

1. allow (permit):

allow

permitir

to allow access

permitir el acceso

to allow sb to do sth

dejar a alguien hacer algo

allow me

permíta(n)me

please allow me through formal

déje(n)me pasar, por favor

smoking is not allowed

se prohíbe fumar

2. allow (allocate):

allow

asignar

please allow up to 7 days for delivery

entrega en un plazo máximo de 7 días

3. allow (admit):

to allow that...

reconocer que...

Allah [ˈæl·ə] SUBST

Allah

Alá m

allay [ˈə·leɪ] VERBO trans

allay fear

calmar

allay doubt

despejar