achievements no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para achievements no dicionário inglês»Espanhol

achievement [americ əˈtʃivmənt, Brit əˈtʃiːvm(ə)nt] SUBST

1. achievement C (feat):

achievement

logro m

to stay in the first division was quite an achievement

permanecer en primera división fue toda una hazaña or todo un logro

2. achievement U (success):

achievement

éxito m

achievement

logro m

a sense of achievement

la satisfacción de haber logrado algo

high/low achievement (in education)

buen/mal rendimiento

3. achievement U (act):

achievement

consecución f

achievement

logro m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he strove to emulate his father's achievements

se esforzó por emular los logros de su padre

belittle achievements

menospreciar

signal achievement/service

señalado

signal achievement/service

insigne

signal achievement/service

destacado

phenomenal success/achievement

espectacular

phenomenal success/achievement

extraordinario

they are somewhat awed by their son's achievements

se sienten un tanto intimidados por los éxitos de su hijo

overshadow achievement/event/person

eclipsar

Traduções para achievements no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

logro

achievement

los logros de la medicina actual

the achievements of modern medicine

tenía una brillante ejecutoria en su carrera

he had accumulated a long list of achievements during his career

su señalada actuación en el campo de la ciencia

her notable o distinguished achievements in the field of science

achievements no Dicionário PONS

Traduções para achievements no dicionário inglês»Espanhol

achievement SUBST

1. achievement:

achievement (feat)

hazaña f

achievement (success)

éxito m

achievement (success)

logro m

2. achievement sem pl (achieving):

achievement

realización f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

phenomenal success, achievement

espectacular

prodigious achievement, talent

prodigioso, -a

Traduções para achievements no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

logro

achievement

no restar un ápice del mérito

not to detract in the slightest from the achievement

achievements Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

not to detract in the slightest from the achievement

no restar un ápice del mérito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They honored achievements in the Philippine music industry for the year 2010.

en.wikipedia.org

This criticism aside, his achievements can not be overrated.

en.wikipedia.org

Their achievements were a beacon to humanity, yet as their accomplishments grew so did their hubris and detachment from the mortals they ruled over.

en.wikipedia.org

Still, on occasion they were responsible for photographic achievements of note.

en.wikipedia.org

The awards recognise particularly special achievements by children with disabilities or their parents or carers.

en.wikipedia.org

The organization honors students with outstanding educational achievements at the end of each school year with certificates and gift coupons.

en.wikipedia.org

She was a molecular biologist and a biophysicist, but her life was more unique than just her staggering achievements in the field of science.

tech.firstpost.com

Storylines follow the characters' day-to-day lives, and document their personal struggles and the banality of their achievements and aspirations.

en.wikipedia.org

Among his major achievements were several public works projects.

en.wikipedia.org

In the worst times of totalitarianism, he refused to serve as propagandist of revolutionary socialist achievements.

en.wikipedia.org