eclipsar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para eclipsar no dicionário Espanhol»inglês

I.eclipsar VERBO trans

1. eclipsar astron:

eclipsar

to eclipse

2. eclipsar persona:

eclipsar

to outshine

eclipsar

to eclipse

II.eclipsarse VERBO vpr

eclipsarse

to disappear

Traduções para eclipsar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outshine

eclipsar

overshadow achievement/event/person

eclipsar

eclipse

eclipsar

eclipse

eclipsar

upstage

eclipsar

to put sth/sb in the shade

eclipsar algo/a alguien

eclipsar no Dicionário PONS

Traduções para eclipsar no dicionário Espanhol»inglês

I.eclipsar VERBO trans

1. eclipsar ASTROL, ASTRON:

eclipsar

to eclipse

2. eclipsar (oscurecer):

eclipsar

to darken

3. eclipsar fig:

eclipsar

to outshine

II.eclipsar VERBO reflex eclipsarse

1. eclipsar (sufrir un eclipse):

eclipsarse

to be eclipsed

2. eclipsar (decaer):

eclipsarse

to decline

Traduções para eclipsar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

upstage

eclipsar

outshine

eclipsar

overshadow

eclipsar

eclipse

eclipsar

to leave sb/sth in the shade

eclipsar a alguien/algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una historia simple que sin embargo eclipsó tu atención.

www.lmneuquen.com.ar

Cuando ya se acercaban, el sol palideció un momento, eclipsándose tras una nube.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Nada podía eclipsar la noche, aunque el reporte del clima anunciaba una tormenta eléctrica.

leonardopadron.com

Eclipsados por best-sellers, relativizamos nuestra vida en pro de las pautas sociales.

iwrite.es

Una verdad sin interés puede ser eclipsada por una falsedad emocionante.

elartedelaestrategia.blogspot.com

La subjetividad es un factor que había sido, sino eliminado, al menos eclipsado por algunos movimientos de las neovanguardias.

elgranotro.com.ar

Un sujeto es lo que desaparece entre dos indiscernibles, lo que se eclipsa en la sustracción de una diferencia sin concepto.

www.vivilibros.com

De ese modo el sindicalismo se convirtió en el centro del mundo popular eclipsando a las demás organizaciones que, empero, no desaparecieron.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

En lugar de trivializar o eclipsar sus pérdidas, la naturaleza performativa de sus manifestaciones les ha dado una manera de manejar la pérdida.

performancelogia.blogspot.com

Aplausse me sigue sin gustar, aunque gana en directo, no llega a eclipsar a ninguno de sus primeros hits.

www.popelera.net