somewhat no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para somewhat no dicionário inglês»Espanhol

I.somewhat [americ ˈsəmˌ(h)wɑt, ˈsəmˌ(h)wət, Brit ˈsʌmwɒt] ADV

somewhat

algo

somewhat

un tanto

the situation is somewhat confused

la situación es algo or un tanto confusa

he seemed somewhat at a loss for an answer

dio la impresión de no saber muy bien qué contestar

II.somewhat [americ ˈsəmˌ(h)wɑt, ˈsəmˌ(h)wət, Brit ˈsʌmwɒt] PRON

the book is somewhat of a classic

el libro es una especie de clásico or en cierto modo un clásico

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she was somewhat nettled by my remark

mi comentario le molestó or la irritó un poco

they are somewhat awed by their son's achievements

se sienten un tanto intimidados por los éxitos de su hijo

their policies are looking somewhat frayed at the edges

sus políticas ya están un poco ajadas

Traduções para somewhat no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

en cuanto a la validez de sus investigaciones soy algo escéptico

I am somewhat skeptical about the validity of his research

discutimos y ahora estamos algo distanciadas

we had an argument and we're not as close as we were before o it has distanced us somewhat

su ecuanimidad es bastante discutible

her impartiality is somewhat debatable o dubious

la población mira con recelo a los nuevos líderes

the people are somewhat distrustful of the new leaders

sus declaraciones pecan de optimismo

her statements are somewhat optimistic

sus encantos estaban algo ajados

her charms had faded somewhat

somewhat no Dicionário PONS

Traduções para somewhat no dicionário inglês»Espanhol

somewhat [ˈsʌmwɒt, americ -wɑ:t] ADV

somewhat

algo

Traduções para somewhat no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estoy un tanto sorprendido

I'm somewhat surprised

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Leaf stems 2 to 5 cm long, somewhat thickened at both ends.

en.wikipedia.org

A video was produced, featuring a 1950s tone, in line with the upbeat and somewhat retro feel of the song.

en.wikipedia.org

It therefore follows that the rules of the game somewhat vary from other scoring systems in the region.

en.wikipedia.org

Many of these wines were also somewhat sweet.

en.wikipedia.org

And then it occurred to me that the story could be somewhat changed...

en.wikipedia.org

Ro15-4513 was somewhat less effective than flumazenil at blocking the effects of benzodiazepines, but instead selectively blocked the effects of ethanol.

en.wikipedia.org

Before 1911 there were no standards for court size, and ones constructed specifically for squash tennis varied from each other somewhat.

en.wikipedia.org

Rather, it depends somewhat upon the strategies that readers use during a task.

en.wikipedia.org

They are arranged somewhat opposite each other, usually in pairs of 6 to 9, with a maximum of 12 pairs.

en.wikipedia.org

She is considered a somewhat free spirit as she and her daughters wear trousers.

en.wikipedia.org