Rosie no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Rosie no dicionário inglês»Espanhol

Robin Hood [americ ˈrɑbən ˌhʊd, Brit] SUBST

Robin Hood

Robin Hood

robin [americ ˈrɑbən, Brit ˈrɒbɪn] SUBST

robin (European)

petirrojo m

robin (N. American)

ceón m

robin (N. American)

tordo m norteamericano

crosier [americ ˈkroʊʒər, Brit ˈkrəʊzɪə] SUBST

crosier → crozier

Veja também: crozier

crozier [americ ˈkroʊʒər, Brit ˈkrəʊzɪə], crosier SUBST

crozier

báculo m

rosin [americ ˈrɑzən, Brit ˈrɒzɪn] SUBST U

rosin

colofonia f

ragged robin SUBST U or C

ragged robin

flor f de cuclillo

round robin SUBST

1. round robin (petition, protest):

round robin

petición o protesta colectiva en la cual los nombres de los firmantes forman un círculo

2. round robin (circular, memo):

round robin

circular f

3. round robin (tournament):

round robin americ

torneo m (en el que cada participante se enfrenta con cada uno de los demás)

nosy, Brit also nosey [americ ˈnoʊzi, Brit ˈnəʊzi] ADJ <nosier, nosiest> coloq

nosy person

entrometido

nosy person

metiche lat-amer coloq

nosy person

metido lat-amer coloq

nosy person

metelón Méx coloq

nosy person

metete And coloq

nosy person

meterete RioPr coloq

nosy question

impertinente

soil erosion SUBST U

soil erosion

erosión f del suelo

erosion [americ əˈroʊʒən, Brit ɪˈrəʊʒ(ə)n] SUBST U

1. erosion (wearing):

erosion (by ice, wind, waves)

erosión f

erosion (by acid)

corrosión f

wind erosion

erosión eólica

2. erosion (of confidence, power, rights):

erosion

menoscabo m

erosion

deterioro m

erosive [americ əˈroʊsɪv, Brit ɪˈrəʊsɪv] ADJ

erosive (of water)

erosivo

erosive (of acid, rust)

corrosivo

Rosie no Dicionário PONS

Traduções para Rosie no dicionário inglês»Espanhol

robin [ˈrɒbɪn, americ ˈrɑ:bɪn] SUBST

robin ZOOL

petirrojo m

robin americ (American songbird)

tordo m norteamericano

rosin [ˈrɒzɪn, americ ˈrɑ:zən] SUBST sem pl

rosin

colofonia f

round robin SUBST

1. round robin (letter):

round robin

carta f colectiva

2. round robin (competition):

round robin

torneo m (en el que cada participante se enfrenta con cada uno de los demás)

osier [ˈəʊziəʳ, americ ˈoʊʒɚ] SUBST

1. osier (tree):

osier

mimbrera f

2. osier (branch):

osier

mimbre m

hosiery [ˈhəʊziəri, americ ˈhoʊʒɚi] SUBST sem pl

hosiery shop

calcetería f

hosiery goods

medias f pl y calcetines

erosion [ɪˈrəʊʒən, americ -ˈroʊ-] SUBST sem pl

erosion

erosión f

rose window SUBST ARQUIT

rose window

rosetón m

rose garden SUBST

rose garden

rosaleda f

rose² [rəʊz, americ roʊz] VERBO

rose pt de rise

Veja também: rise

I.rise [raɪz] rose, risen SUBST sem pl

1. rise (increase):

rise

subida f

to be on the rise

ir en aumento

to give rise to sth

dar lugar a algo

(pay) rise Brit

incremento m salarial

to get [or take] a rise out of sb

burlarse de alguien

2. rise (incline):

rise

cuesta f

II.rise [raɪz] rose, risen VERBO intr

1. rise (arise):

rise

levantarse

2. rise (become higher):

rise ground

subir (en pendiente)

rise temperature

aumentar

rise river

crecer

3. rise (go up):

rise smoke

subir

rise moon, sun

salir

rise building

elevarse

4. rise (improve socially):

rise

ascender

rise in the ranks

ganar

to rise to fame

alcanzar la fama

5. rise (be reborn):

rise

resucitar

6. rise (rebel):

rise

sublevarse

rosy <-ier, -iest> [ˈrəʊzi, americ ˈroʊ-] ADJ

1. rosy (rose-colour):

rosy

rosado, -a

rosy cheek

sonrosado, -a

2. rosy (optimistic):

rosy viewpoint

optimista

rosy future

prometedor(a)