metiche no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para metiche no dicionário Espanhol»inglês

metiche¹ ADJ lat-amer coloq

metiche

nosy coloq

metiche² SUBST mf lat-amer coloq

metiche

snoop coloq

metiche

nosy parker Brit coloq

siempre anda de metiche en todas partes Méx

she's always poking her nose in everywhere coloq

Traduções para metiche no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nosy person

metiche lat-amer coloq

nosy parker

metiche mf lat-amer coloq

busybody

metiche mf lat-amer coloq

kibitzer

metiche mf lat-amer coloq

metiche no Dicionário PONS

Traduções para metiche no dicionário Espanhol»inglês

metiche ADJ Méx (entrometido)

metiche

meddlesome

Traduções para metiche no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

meddlesome

metiche Méx

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Yo tenía 13 años e iba de metiche porque la actriz era mi madre.

magacin-gt.blogspot.com

No quiero ser una metiche en tu vida pero quiero que sepas que cada ves que me ocupes ahí estare.

laprincesatriste.blogspot.com

Una vez concluida su pelea, prepáre se para ser nuevamente un metiche como el resto.

www.totoaguerrevere.com

Ojalá aquellos seres juzgadores, metiches y chismosos logren discernir lo que es información pública y lo que no es de su incumbencia.

rafael-lugo.blogspot.com

Ángela le dijo que ella sabia quien podía enseñar le a esa mujercita, a esa metiche, a respetarlo ajeno.

ficcionbreve.org

Yo de mi parte le recomiendo mucho que no sea metiche que de su opinión sin sonar dominante.

blogs.elcomercio.pe

Esa visión no le duraba mucho; se sentía importuno, metiche, concluía que no debía dar un paso en bodegas ajenas.

lasmalasjuntas.com

Bonificación sujeta a la tasa del mercado (o lo que me chismee la conserje metiche sobre lo que ganan las de los demás apartamentos).

www.totoaguerrevere.com

Como no es metiche, podría decir que no sabe ni le interesa, aunque estar al tanto podría librarlo de mucho.

cesarperezmendez.blogspot.com

Y si lo hace, corre en dirección opuesta, porque es una gran señal de que es un metiche inseguro.

azstarnet.com